Impressum Datenschutz

5361 Et respondens dixit statim

schließen

Latine

Et respondens dixit statim ...

Bibel

Lc 10,41 et respondens dixit illi Dominus Martha Martha sollicita es et turbaris erga plurima

Varianten

echt
orthographisch

Cp
H
Ka
MR
Wc
Ba
Rh
T1
T2

Et respondens dixit dominus (...) unum ex<s>tat certe necesse h<ae>c o<p>timam sibi partem elegit qu<ae> non auferetur.
Si
Iv
Mz
Ve
Lc
Dh
Fo1
Fo2

Et respondens dixit statim illi dominus unum ex<s>tat certe necesse h<ae>c o<p>timam sibi partem elegit qu<ae> non aufertur.
De
Zw
Bv1
Bv2

??? (laut CAO vorhanden)
Mc
AM

Cp
H
Ka
MR
Wc
Ba
Rh
T1
T2

Et respondens dixit dominus (...) unum extat certe necesse hec obtimam sibi partem elegit que non auferetur.
Si
Iv
Mz
Ve
Lc
Dh
Fo1
Fo2

Et respondens dixit statim illi dominus unum extat certe necesse hec obtimam sibi partem elegit quę non aufertur.
De
Zw
Bv1
Bv2
Mc
AM

Liturgische Orte

Festum	Dies	Hora	Positio	Handschriften
M.Magd	22.07	M	2.3	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
M.Magd	22.07	M	3.3	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM