Impressum Datenschutz

4153 Et vox de caelo dicens

schließen

Latine

Et vox de caelo dicens quintine famule meus veni accipe coronam quam tibi praeparavi.

Bibel

Varianten

echt
orthographisch

Cp

Et vox de caelo dicens quintine famule meus veni accipe coronam quam tibi praeparavi.
H
Ka
MR
Wc
Ba
Rh
T1

Et vox de c<ae>lo dicens quintino famule meus veni accipe --- quam tibi praeparavit.
T2
Si
Iv
Mz
Ve

Et vox de caelo dixit¹ quintine famule meus veni accipe coronam quam tibi praeparavi. ¹ korrigiert aus: dicens
Lc
Dh
Fo1
Fo2
De
Zw
Bv1
Bv2
Mc
AM

Cp
H
Ka
MR
Wc
Ba
Rh
T1

Et uox de celo dicens quintino famule meus ueni accipe quam tibi preparavit.
T2
Si
Iv
Mz
Ve
Lc
Dh
Fo1
Fo2
De
Zw
Bv1
Bv2
Mc
AM

Liturgische Orte

Festum	Dies	Hora	Positio	Handschriften
Quintini	31.10	V	Mag	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Quintini	31.10	L	Ben	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Quintini	31.10	L	5	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM