2887 Euntes in mundum universum

schließen

Latine

Euntes in mundum universum praedicate evangelium omni creaturae alleluia qui crediderit et baptizatus fuerit salvus erit alleluia qui vero non crediderit condemnabitur alleluia.

Bibel

Mc 16,15 et dixit eis euntes in mundum universum praedicate evangelium omni creaturae 16 qui crediderit et baptizatus fuerit salvus erit qui vero non crediderit condemnabitur

alles anzeigen

Cp
H
Ka

Euntes in mundum universum pr<ae>dicate evangelium omni creatur<ae> a(ll)e(l)uia qui crediderit et baptizatus fuerit salvus erit a(ll)e(l)uia qui autem non crediderit conde<m>nabitur a(ll)e(l)uia.
MR

Euntes in mundum universum pr<ae>dicate evangelium omni creatur<ae> all(eluia) qui crediderit et baptizatus fuerit salvus erit alleluia qui vero non crediderit conde<m>nabitur all(eluia).
Wc

Euntes in mundu(m) universu(m) pr<ae>dicate e<v>angeliu(m) omni creatur<ae> all(elui)a qui crediderit et baptizatus fuerit salvus erit alleluia qui vero non crediderit conde<m>nabitur all(elui)a.
Ba

Euntes in mundum universum praedicate evangelium omni creaturae alleluia qui crediderit et baptizatus fuerit salvus erit alleluia qui autem non crediderit condemnabitur alleluia.
Rh

Euntes in mundum universum praedicate evangelium omni creaturae alleluia qui crediderit et baptizatus fuerit salvus erit alleluia qui autem non crediderit condemnabitur alleluia.
T1

Euntes in mundum <u>niversum pr<ae>dicate evangelium <o>mni creatur<ae> alleluia qui crediderit et baptizatus fuerit salvus erit a(ll)e(l)uia qui autem non crediderit conde<m>nabitur a(ll)e(l)uia.
T2

Euntes in mundum universum pr<ae>dicate eva(n)g(e)l(iu)m omni creatur<ae> a(ll)e(l)uia qui crediderit et baptizatus fuerit salvus erit a(ll)e(l)uia qui vero non crediderit conde(m)<n>abitur a(ll)e(l)uia.
Si
Iv

Euntes in mundum universum praedicate evangelium omni creaturae alleluia qui crediderit et baptizatus fuerit salvus erit alleluia qui vero non crediderit condemnabitur alleluia.
Mz

Euntes in mundum universum praedicate evangelium omni creaturae alleluia qui crediderit et baptizatus fuerit salvus erit alleluia qui autem non crediderit condemnabitur alleluia.
Ve

Euntes in mundum universum praedicate evangelium omni creaturae alleluia qui crediderit et baptizatus fuerit salvus erit alleluia qui vero non crediderit condemnabitur alleluia.
Lc

Euntes in mundum universum pr<ae>dicate evangelium omni creatur<ae> alleluia qui crediderit et baptizatus fuerit salvus erit alleluia qui autem non crediderit conde<m>nabitur alleluia.
Dh
Fo1

Euntes in mundum universum praedicate evangelium omni creaturae alleluia qui crediderit et baptizatus fuerit salvus erit alleluia qui vero non crediderit condemnabitur alleluia.
Fo2

Euntes in mundum universum pr<ae>dicate evangelium omni creatur<ae> a(ll)e(l)u(i)a qui crediderit et baptizatus fuerit salvus erit a(ll)e(l)u(i)a qui vero non crediderit conde<m>nabitur a(ll)e(l)u(i)a.
De

Euntes in mundum universum praedicate evangelium omni creaturae alleluia qui crediderit et baptizatus fuerit salvus erit alleluia qui vero non crediderit condemnabitur alleluia.
Zw

Euntes in mundu(m) universum pr<ae>dicate evangelium omni creaturae a(ll)e(l)uia qui crediderit et baptizatus fuerit salvus erit a(ll)e(l)uia qui vero non crediderit conde<m>nabitur alleluia.>
Bv1

Euntes in mundum universum pr<ae>dicate evangelium omni creatur<ae> allelui<a> qui crediderit et baptizatus fuerit salvus erit alleluia qui autem non crediderit conde<m>nabitur alleluia.
Bv2

Euntes in mundum universum pr<ae>dicate evangelium om(n)i creatur<ae> alleluia qui crediderit et baptizatus fuerit salvus erit alleluia qui autem non crediderit <condemnabitur> alleluia.
Mc
AM

Euntes in mundum universum praedicate evangelium omni creaturae alleluia qui crediderit et baptizatus fuerit salvus erit alleluia qui vero non crediderit condemnabitur alleluia.

Cp
H
Ka

Euntes in mundum uniuersum predicate evangelium omni creature a(ll)e(l)via qui crediderit et baptizatus fuerit saluus erit a(ll)e(l)via qui autem non crediderit condempnabitur a(ll)e(l)via.
MR

Euntes in mundum uniuersum prædicate euangelium omni creaturæ all(eluia) qui crediderit et baptizatus fuerit saluus erit alleluia qui uero non crediderit condempnabitur all(eluia).
Wc

Euntes in mundu(m) uniuersu(m) predicate ewangeliu(m) omni creature all(elui)a qui crediderit et baptizatus fuerit saluus erit alleluia qui uero non crediderit condempnabitur all(elui)a.
Ba
Rh
T1

Euntes in mundum huniuersum predicate euangelium homni creature alleluia qui crediderit et baptizatus fuerit saluus erit a(ll)e(l)uia qui autem non crediderit condempnabitur a(ll)e(l)uia.
T2

Euntes in mundum uniuersum predicate eua(n)g(e)l(iu)m omni creature a(ll)e(l)uia qui crediderit et baptizatus fuerit saluus erit a(ll)e(l)uia Qui uero non crediderit conde(m)pnabitur a(ll)e(l)uia.
Si
Iv
Mz
Ve
Lc

Euntes in mundum uniuersum predicate euangelium omni creaturę alleluia qui crediderit et baptizatus fuerit saluus erit alleluia qui autem non crediderit condempnabitur alleluia.
Dh
Fo1
Fo2

Euntes in mundum uniuersum predicate euangelium omni creaturę a(ll)e(l)u(i)a Qui crediderit et baptizatus fuerit saluus erit a(ll)e(l)u(i)a qui uero non crediderit condempnabitur a(ll)e(l)u(i)a.
De
Zw

Euntes in mundu(m) uniuersum predicate euangelium omni creature a(ll)e(l)via qui crediderit et baptizatus fuerit saluus erit a(ll)e(l)via qui uero non crediderit condempnabitur a(ll)e(l)via.
Bv1

Euntes in mundum uniuersum predicate euangelium omni creature alleluia q qui crediderit et baptizatus fuerit saluus erit alleluia qui autem non crediderit condempnabitur alleluia.
Bv2

Euntes in mundum uniuersum predicate euangelium om(n)i creature alleluia qui crediderit et baptizatus fuerit saluus erit alleluia qui autem non crediderit comdepnabitur alleluia.
Mc
AM

Eúntes in mundum univérsum, prædicáte evangélium omni creatúræ, allelúia. Qui credíderit et baptizátus fúerit, salvus erit, allelúia; qui vero non credíderit, condemnábitur, allelúia.

alles anzeigen

Liturgische Orte

Festum	Dies	Hora	Positio	Handschriften
Asce	f 5	V2-Ev	Mag	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Asce	f 5			Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Asce	f 5	L	Ben	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Asce	f 5	V2	Mag	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Asce	f 5	V2	Mag	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Asce	f 5	M	3.1	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Asce	f 5	L	Ben	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Asce	f 5	T		Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Asce	f 5	add.		Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Asce				Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Asce	f 5	V1		Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Asce.8	f 5			Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Asce.p		add.		Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Asce.p	f 2	V	Mag	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Asce.p	f 6	add.		Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Asce.p	Sab	L		Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Asce.p	hebd	Ev		Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Asce.p	Dom	V1	Mag	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Asce.p	hebd	Ev		Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Asce.p	hebd	Ev		Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Pent	Dom	V1		Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Pent				Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM

alles anzeigen