2282 Exibant autem

schließen

Latine

Exibant autem daemonia a multis clamantia et dicentia quia tu es filius dei et increpans non sinebat ea loqui quia sciebant ipsum esse christum.

Bibel

Lc 4,41 exiebant autem etiam daemonia a multis clamantia et dicentia quia tu es Filius Dei et increpans non sinebat ea loqui quia sciebant ipsum esse Christum

alles anzeigen

Cp

Exibant/ Exiebant autem daemonia a multis clamantia et dicentia quia tu es filius dei et increpans non sinebat ea loqui quia sciebant ipsum esse christum.
H
Ka
MR

Exibant autem d<ae>monia a multis clamantia et dicentia quia tu es filius dei et increpans non sinebat ea loqui quia sciebant ipsum esse <chr>(istu)m.
Wc
Ba
Rh
T1

Exiebat autem d<ae>monia a multis claman<t>ia et dicen<t>ia quia tu es filius dei et increpans non sinebat ea loqui quia sciebat ipsum esse <chr>istum.
T2

Exibant autem daemonia a multis clamantia et dicentia quia tu es filius dei et increpans non sinebat ea loqui quia sciebant ipsum esse <chr>istum a(ll)e(l)uia.
Si
Iv

Exiebant autem daemonia a multis clamantia et dicentia quia tu es filius dei et increpans non sinebat ea loqui quia sciebant ipsum esse christum.
Mz
Ve
Lc

Exibant autem d<ae>monia a multis clamantia et dicentia quia tu es filius dei et increpans non sinebat ea loqui quia sciebant ipsum esse <christum> alleluia.
Dh
Fo1
Fo2
De

Exibant autem daemonia a multis clamantia et dicentia quia tu es filius dei et increpans non sinebat ea loqui ---¹ sciebant ipsum esse christum. ¹ am Rand hinzugefügt: quia
Zw
Bv1

Exibant autem d<ae>monia a multis claman<t>ia et dicen<t>ia quia tu es filius dei et increpans non sinebat ea loqui quia sciebant ipsum esse <chr>(istu)m.
Bv2

Exibant autem daemonia a multis clamantia et dicentia quia tu es filius dei et increpans non sinebat ea loqui quia sciebant ipsum esse christum.
Mc

Exibant autem d<ae>monia a multis claman<t>ia et dicen<t>ia q(ui)a tu es filius dei et increpans non sinebat ea loq(ui) quia sciebant ipsum esse <chr>(istu)m.
AM

.

Cp
H
Ka
MR

Exibant autem demonia a multis clamantia et dicentia quia tu es filius dei et increpans non sinebat ea loqui quia sciebant ipsum e(ss)e xp(istu)m.
Wc
Ba
Rh
T1

Exiebat autem demonia a multis clamancia et dicencia quia tu es filius dei et increpans non sinebat ea loqui quia sciebat ipsum esse xpistum.
T2

Exibant autem daemonia a multis clamantia et dicentia quia tu es filius dei et increpans non sinebat ea loqui quia sciebant ipsum esse xpistum a(ll)e(l)uia.
Si
Iv
Mz
Ve
Lc

Exibant autem demonia a multis clamantia et dicentia quia tu es filius dei et increpans non sinebat ea loqui quia sciebant ipsum esse xpictum alleluia.
Dh
Fo1
Fo2
De
Zw
Bv1

Exibant autem demonia a multis clamancia et dicencia quia tu es filius dei et increpans non sinebat ea loqui quia sciebant ipsum esse xp(istu)m.
Bv2

Exibant autem demonia a multis clamancia et dicencia quia tu es filius dei et increpans non sinebat ea loqui quia sciebant ipsum esse xp(istu)m.
Mc

Exibant autem demonia a multis clamancia et dicencia q(ui)a tu es filius dei et increpans. non sinebat ea loq(ui). quia sciebant ipsum esse xp(istu)m.
AM

alles anzeigen

Liturgische Orte

Festum	Dies	Hora	Positio	Handschriften
Epiph.p 2	Dom	Ev		Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Pent.infr8	Sab	L	Ben	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Pent.infr8	Sab	V	Mag	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Pent.infr8	Sab	Ev		Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Pent.infr8	f 6	Ev		Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Quad 3	f 5	Ev		Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Quad 3	f 5			Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Quad 3	f 5	V	Mag	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Quad 3	f 5	Ev	add	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Quad 3	f 5	Ev		Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM

alles anzeigen