0236 Exiit sermo

schließen
Bibel Io 21,23 Modus 1 CAO 2791 MMMÆ CantusID 002791

Latine

Exiit sermo inter fratres quod discipulus ille non moritur et non dixit iesus non moritur sed sic eum volo manere donec veniam.

Bibel

Io 21,23 exivit ergo sermo iste in fratres quia discipulus ille non moritur et non dixit ei Iesus non moritur sed si sic eum volo manere donec venio quid ad te

alles anzeigen

Varianten

  • Cp
  • Exiit sermo inter fratres quod_2 discipulus ille non moreretur et non dixit <iesus> quia non moritur sed sic eum volo manere donec veniam.
  • Exiit sermo inter fratres quod_2 discipulus ille non moreretur et non dixit <i(esu)s> quia non moritur sed sic eum volo manere donec veniam.
  • MR
  • Wc
  • Ba
  • Exiit sermo inter fratres quod_2 discipulus ille non moritur et non dixit iesus non moritur sed sic eum volo manere donec veniam.
  • Exiit sermo inter fratres <qu>od_2 discipulus ille non moritur et non dixit iesus non moritur s<ed> sic eum volo ma<n>ere donec veniam.
  • T2
  • Si
  • Exiit sermo inter fratres quod_2 discipulus ille non moritur et non dixit iesus non moritur sed sic eum volo manere donec veniam.
  • Exiit sermo inter fratres quod_2 discipulus ille non moritur et non dixit iesus non moritur sed sic eum volo manere donec veniam.
  • Ve
  • Lc
  • Exiit sermo inter fratres quod_2 discipulus ille non moritur et non dixit iesus non moritur sed sic eum volo manere donec veniam.
  • Fo1
  • Fo2
  • De
  • Zw
  • Bv1
  • Bv2
  • Mc
  • Exiit sermo inter fratres quod_2 discipulus ille non moritur et non dixit iesus non moritur sed sic eum volo manere donec veniam.
  • Cp
  • Exiit sermo inter fratres quod discipulus ille non moreretur et non dixit IHCOYC quia non moritur Sed sic eum volo manere donec veniam.
  • Exiit sermo inter fratres quod discipulus ille non moreretur et non dixit ih(esu)c quia non moritur sed sic eum uolo manere donec ueniam.
  • MR
  • Wc
  • Ba
  • Exiit sermo inter fratres qcuod discipulus ille non moritur et non dixit iesus non moritur set sic eum uolo marere donec ueniam.
  • T2
  • Si
  • Ve
  • Lc
  • Fo1
  • Fo2
  • De
  • Zw
  • Bv1
  • Bv2
  • Mc
  • Exiit sermo inter fratres quod discípulus ille non móritur: et non dixit Jesus, Non móritur: sed, Sic eum volo manére, donec véniam.
alles anzeigen

Liturgische Orte

Festum Dies Hora Positio Handschriften
Ioh.Ev 27.12 V2 Mag
  • Cp
  • H
  • Ka
  • MR
  • Wc
  • Ba
  • Rh
  • T1
  • T2
  • Si
  • Iv
  • Mz
  • Ve
  • Lc
  • Dh
  • Fo1
  • Fo2
  • De
  • Zw
  • Bv1
  • Bv2
  • Mc
  • AM
Ioh.Ev 27.12 M 2.4
  • Cp
  • H
  • Ka
  • MR
  • Wc
  • Ba
  • Rh
  • T1
  • T2
  • Si
  • Iv
  • Mz
  • Ve
  • Lc
  • Dh
  • Fo1
  • Fo2
  • De
  • Zw
  • Bv1
  • Bv2
  • Mc
  • AM
Ioh.Ev 27.12 M 2.6
  • Cp
  • H
  • Ka
  • MR
  • Wc
  • Ba
  • Rh
  • T1
  • T2
  • Si
  • Iv
  • Mz
  • Ve
  • Lc
  • Dh
  • Fo1
  • Fo2
  • De
  • Zw
  • Bv1
  • Bv2
  • Mc
  • AM
Ioh.Ev
  • Cp
  • H
  • Ka
  • MR
  • Wc
  • Ba
  • Rh
  • T1
  • T2
  • Si
  • Iv
  • Mz
  • Ve
  • Lc
  • Dh
  • Fo1
  • Fo2
  • De
  • Zw
  • Bv1
  • Bv2
  • Mc
  • AM
Ioh.Ev 27.12 L 5
  • Cp
  • H
  • Ka
  • MR
  • Wc
  • Ba
  • Rh
  • T1
  • T2
  • Si
  • Iv
  • Mz
  • Ve
  • Lc
  • Dh
  • Fo1
  • Fo2
  • De
  • Zw
  • Bv1
  • Bv2
  • Mc
  • AM
Ioh.Ev 27.12 L 4
  • Cp
  • H
  • Ka
  • MR
  • Wc
  • Ba
  • Rh
  • T1
  • T2
  • Si
  • Iv
  • Mz
  • Ve
  • Lc
  • Dh
  • Fo1
  • Fo2
  • De
  • Zw
  • Bv1
  • Bv2
  • Mc
  • AM
alles anzeigen