1339 Exsiliens claudus

schließen

Latine

Exsiliens claudus et ambulabat et intravit cum illis ambulans et laudans deum.

Act 3,8 et exiliens stetit et ambulabat et intravit cum illis in templum ambulans et exiliens et laudans Dominum

Cp
H

Exsiliens claudus et ambulabat et intravit cum illis ambulans et laudans deum.
Ka

Exsiliens claudus et ambulabat et intrabat cum illis ambulans et laudans deum.
MR
Wc

Exsiliit claudus et ambulabat et intravit cum illis ambulans et laudans deum.
Ba

Exsiliens claudus et ambulabat et intravit cum illis ambulans et laudans deum.
Rh

Exsiliens claudus et ambulabat et intravit cum illis ambulans et laudans deum.
T1

Exsiliit claudus et ambulabat et intravit cum illis ambulans et laudans deum.
T2

Exsiliit claudus et ambulabat et intravit cum illis ambulans et laudans deum.
Si
Iv

Exsiliens claudus et ambulabat et intravit cum illis ambulans et laudans deum.
Mz
Ve

Exsiliit claudus et ambulabat et intravit cum illis ambulans et laudans deum.
Lc

Exsiliit claudus et ambulabat et intravit cum illis ambulans et laudans deum.
Dh
Fo1

Exsiliit claudus et ambulabat et intravit cum illis ambulans et laudans deum.
Fo2
De
Zw

Exsiliit claudus et ambulabat et intravit cum illis ambulans et laudans deum.
Bv1

Exsiliens claudus --- ambulabat et intravit cum illis ambulans et laudans deum.
Bv2

Exsiliens claudus --- ambulabat et intravit cum illis ambulans et laudans deum.
Mc
AM

Cp
H

Exiliens claudus et ambulabat et intrauit cum illis ambulans et (l)au(d)a(ns) (d)eu(m).
Ka

Exiliens claudus et ambulabat et intrabat cum illis ambulans et laudans d(eu)m.
MR
Wc

Exiliit claudus et ambulabat et intrauit cum illis ambulans et laudans d(eu)m.
Ba
Rh
T1

Exiliit claudus et ambulabat et intrauit cum illis ambulans¹ et laudans devm². ¹ korrigiert aus: amlans ² korrigiert aus: dem
T2

Exiliit claudus et ambulabat et intrauit cum illis ambulans et laudans deum.
Si
Iv
Mz
Ve
Lc

Exiliit claudus et ambulabat et intrauit cum illis ambulans et laudans deum.
Dh
Fo1
Fo2
De
Zw

Exiliit claudus et ambulabat et intrauit cum illis ambulans et lauda(n)s deum.
Bv1

Exiliens claudus ambulabat et intrauit cum illis ambulans et laudans deum.
Bv2

Exiliens claudus ambulabat et intrauit cum illis ambulans et laudans deum.
Mc
AM

Festum	Dies	Hora	Positio	Handschriften
Petri+P	29.06	M	2.2	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Petri+P	29.06	M	1.5	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Petri+P	29.06	M		Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Petri+P	29.06	M	2.2	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Petri+P				Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Petri+P	29.06	M		Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Petri+P	29.06	M	2.2	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Petri+P	29.06	M	1.5	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Petri+P.8	06.07	M	3.3	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Petri.Cath	22.02	M	2.2	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Petri.Vinc	01.08	M	1.5	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM