0780 Extollens quaedam mulier

schließen
Bibel Lc 11,27-28 Modus 8 CAO 2827 MMMÆ CantusID 002827

Latine

Extollens quaedam mulier vocem de turba dixit beatus venter qui te portavit et ubera quae suxisti at iesus ait illi quin immo beati qui audiunt verbum dei et custodiunt illud.

Bibel

Lc 11,27 factum est autem cum haec diceret extollens vocem quaedam mulier de turba dixit illi beatus venter qui te portavit et ubera quae suxisti 28 at ille dixit quippini beati qui audiunt verbum Dei et custodiunt

alles anzeigen

Varianten

  • Cp
  • Extollens quaedam mulier vocem de turba dixit beatus venter qui te portavit et ubera quae suxisti at iesus dixit ei quin immo beati qui audiunt verbum dei et custodiunt illud.
  • Extollens quaedam mulier vocem de turba dixit beatus venter qui te portavit et ubera quae suxisti at iesus dixit ei quin immo beati qui audiunt verbum dei et custodiunt illud.
  • MR
  • Extollens quaedam mulier vocem de turba dixit beatus venter qui te portavit et ubera quae suxisti at iesus dixit ei quin immo beati qui audiunt verbum dei et custodiunt illud.
  • Extollens quaedam mulier vocem de turba dixit beatus venter qui te portavit et ubera quae suxisti at iesus dixit ei quin immo beati qui audiunt verbum dei et custodiunt illud.
  • Extollens quaedam mulier vocem de turba dixit beatus venter qui te portavit et ubera quae suxisti at iesus dixit ei quin immo beati qui audiunt verbum dei et custodiunt illud.
  • Extollens quaedam mulier voce de turba dicit beatus venter qui te portavit et ubera quae suxisti at iesus dixit illi --- immo beati qui audiunt verbum dei et custodiunt illud.
  • T2
  • Extollens quaedam mulier vocem de turba dixit beatus venter qui te portavit et ubera quae suxisti at iesus ait illi quin immo beati qui audiunt verbum dei et custodiunt illut¹. ¹ korrigiert aus: illum
  • Extollens quaedam mulier voce de turba dixit beatus venter qui te portavit et ubera quae suxisti at iesus ait ei quin immo beati qui audiunt verbum dei et custodiunt illud.
  • Extollens quaedam mulier voce de turba dicens beatus venter qui te portavit et ubera quae suxisti at iesus dixit ei quin immo beati qui audiunt verbum dei et custodiunt illud.
  • Extollens quaedam mulier voce de turba dixit beatus venter qui te portavit et ubera quae suxisti ad iesus dixit ei quin immo beati qui audiunt verbum dei et custodiunt illud.
  • Extollens quaedam mulier voce de turba dixit beatus venter qui te portavit et ubera quae suxisti at iesus dixit illi quin immo beati qui audiunt verbum dei et custodiunt illud.
  • Extollens quaedam mulier vocem de turba dixit beatus venter qui te portavit et ubera quae suxisti --- quin immo beati qui audiunt verbum dei et custodiunt illud.
  • Extollens quaedam mulier vocem de turba dixit beatus venter qui te portavit et ubera quae suxisti at iesus ait illi --- immo beati qui audiunt verbum dei et custodiunt illud.
  • Extollens quaedam mulier vocem de turba dixit beatus venter qui te portavit et ubera quae suxisti at iesus ait illi quin immo beati qui audiunt verbum dei et custodiunt illud.
  • De
  • Extollens quaedam mulier vocem de turba dixit beatus venter qui te portavit et ubera quae suxisti at iesus dixit ei quin immo beati qui audiunt verbum dei et custodiunt illud.
  • Extollens quaedam mulier vocem de turba dixit beatus venter qui te portavit et ubera quae suxisti at iesus ait illi --- immo beati qui audiunt verbum dei et custodiunt illud.
  • Extollens quaedam mulier vocem de turba dixit beatus venter qui te portavit et ubera quae suxisti at iesus ait illi --- immo beati qui audiunt verbum dei et custodiunt illud.
  • Extollens quaedam mulier vocem de turba dixit beatus venter qui te portavit et ubera quae suxisti at iesus ait illi --- immo beati qui audiunt verbum dei et custodiunt illud.
  • Extollens quaedam mulier vocem de turba dixit beatus venter qui te portavit et ubera quae suxisti at iesus ait illi quin immo beati qui audiunt verbum dei et custodiunt illud.
  • Cp
  • Extollens quędam mulier vocem de turba dixit Beatus venter qui te portauit et ubera quę suxisti At ihecuc dixit ei quin immo Beati qui audiunt verbum dei et custodiunt illud.
  • Extollens quedam mulier uocem de turba dixit beatus uenter qui te portauit et ubera que suxisti at iesuc dixit ei quin immo beati qui audiunt uerbum dei et custodiunt illud.
  • MR
  • Extollens quedam mulier uocem de turba dixit beatus uenter qui te portauit et ubera que suxisti at ih(esu)c dixit ei quin immo beati qui audiunt uerbum dei et custodiunt illud.
  • Extollens quedam mulier uoce de turba dicit beatus uenter qui te portauit et ubera que sucxisti at hiesus dixit illi imo beati qui audiunt uerbum dei et custodiunt illud.
  • T2
  • Extollens quędam mulier uoce de turba dixit beatus uenter q(ui) te portauit et ubera quæ suxisti at iesus dixit illi quin immo beati q(ui) audiunt uerbum dei et custodiunt illud.
  • Extollens quedam mulier uocem de turba dixit beatus uenter qui te portauit et ubera quę suxisti at hiesus ait illi quin immo beati qui audiunt uerbum dei et custodiunt illud.
  • De
  • Extollens quedam mulier uocem de turba dixit beatus uenter qui te portauit et ubera que suxisti at ihesus dixit ei quin immo beati qui audiunt uerbum dei et custodiunt illud.
  • Extollens quedam mulier uocem de turba dixit beatus uenter qui te portauit et ubera quę suxisti. At iesus ait illi. immo beati qui audiunt uerbum dei et custodiunt illud.
  • Extollens quedam mulier uocem de turba dixit beatus uenter qui te portauit et ubera que suxisti at iesus ait illi immo beati qui audiunt uerbum dei et custodiunt illud.
  • Extollens quedam mulier uocem de turba dix(it). beatus uenter q(ui) te portauit. et hubera que suxisti. at iesus ait illi. immo beati qui audiunt uerbum dei et custodiunt illud.
  • Extóllens quædam múlier vocem de turba dixit: Beátus venter qui te portávit, et úbera quæ suxísti. At Iesus ait illi: Quinímmo beáti qui áudiunt verbum Dei et custódiunt illud.
alles anzeigen

Liturgische Orte

Festum Dies Hora Positio Handschriften
Quad 3 Dom V2 Mag
  • Cp
  • H
  • Ka
  • MR
  • Wc
  • Ba
  • Rh
  • T1
  • T2
  • Si
  • Iv
  • Mz
  • Ve
  • Lc
  • Dh
  • Fo1
  • Fo2
  • De
  • Zw
  • Bv1
  • Bv2
  • Mc
  • AM
Quad 3 Dom Ev
  • Cp
  • H
  • Ka
  • MR
  • Wc
  • Ba
  • Rh
  • T1
  • T2
  • Si
  • Iv
  • Mz
  • Ve
  • Lc
  • Dh
  • Fo1
  • Fo2
  • De
  • Zw
  • Bv1
  • Bv2
  • Mc
  • AM
Quad 3 Dom Ev add
  • Cp
  • H
  • Ka
  • MR
  • Wc
  • Ba
  • Rh
  • T1
  • T2
  • Si
  • Iv
  • Mz
  • Ve
  • Lc
  • Dh
  • Fo1
  • Fo2
  • De
  • Zw
  • Bv1
  • Bv2
  • Mc
  • AM
Quad 3 Dom V2 Mag
  • Cp
  • H
  • Ka
  • MR
  • Wc
  • Ba
  • Rh
  • T1
  • T2
  • Si
  • Iv
  • Mz
  • Ve
  • Lc
  • Dh
  • Fo1
  • Fo2
  • De
  • Zw
  • Bv1
  • Bv2
  • Mc
  • AM
Quad 3
  • Cp
  • H
  • Ka
  • MR
  • Wc
  • Ba
  • Rh
  • T1
  • T2
  • Si
  • Iv
  • Mz
  • Ve
  • Lc
  • Dh
  • Fo1
  • Fo2
  • De
  • Zw
  • Bv1
  • Bv2
  • Mc
  • AM
Quad 3 Dom Ev
  • Cp
  • H
  • Ka
  • MR
  • Wc
  • Ba
  • Rh
  • T1
  • T2
  • Si
  • Iv
  • Mz
  • Ve
  • Lc
  • Dh
  • Fo1
  • Fo2
  • De
  • Zw
  • Bv1
  • Bv2
  • Mc
  • AM
Quad 3 Dom Ev
  • Cp
  • H
  • Ka
  • MR
  • Wc
  • Ba
  • Rh
  • T1
  • T2
  • Si
  • Iv
  • Mz
  • Ve
  • Lc
  • Dh
  • Fo1
  • Fo2
  • De
  • Zw
  • Bv1
  • Bv2
  • Mc
  • AM
Quad 3 Dom
  • Cp
  • H
  • Ka
  • MR
  • Wc
  • Ba
  • Rh
  • T1
  • T2
  • Si
  • Iv
  • Mz
  • Ve
  • Lc
  • Dh
  • Fo1
  • Fo2
  • De
  • Zw
  • Bv1
  • Bv2
  • Mc
  • AM
Quad 3 Dom AN add
  • Cp
  • H
  • Ka
  • MR
  • Wc
  • Ba
  • Rh
  • T1
  • T2
  • Si
  • Iv
  • Mz
  • Ve
  • Lc
  • Dh
  • Fo1
  • Fo2
  • De
  • Zw
  • Bv1
  • Bv2
  • Mc
  • AM
alles anzeigen