Impressum Datenschutz

2288 Facta sunt encaenia

schließen

Latine

Facta sunt encaenia in hierusalem et hiems erat et ambulabat iesus in templo in porticu salomonis.

Bibel

Io 10,22 facta sunt autem encenia in Hierosolymis et hiemps erat 23 et ambulabat Iesus in templo in porticu Salomonis

Varianten

echt
orthographisch

Cp
H
Ka
MR
Wc
Ba
Rh
T1
T2
Si
Iv
Mz
Ve
Lc
Dh
Fo1
Fo2
De
Zw
Bv1
Bv2

Facta sunt enc<ae>nia in <hierusalem> et hiem<s> erat et ambulabat <i>esus in templo in porticu salom(oni)s.
Mc

Facta sunt enc<ae>nia in <hierusalem> et hiem<s> erat et ambulabat <iesus> in templo in porticu salomonis.
AM

Cp
H
Ka
MR
Wc
Ba
Rh
T1
T2
Si
Iv
Mz
Ve
Lc
Dh
Fo1
Fo2
De
Zw
Bv1
Bv2

Facta sunt encenia in hierusolymis et hiemps erat et ambulabat hiesus in templo in porticu salom(oni)s.
Mc

Facta sunt encenia in ierusolimis et hiemps erat et ambulabat ihs in templo in porticu salomonis.
AM

Liturgische Orte

Festum	Dies	Hora	Positio	Handschriften
Quad 5	f 4	L	Ben	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM