1818 Fidelis servus et prudens

schließen

Latine

Fidelis servus et prudens quem constituit dominus super familiam suam.

Bibel

Mt 24,45 quis putas est fidelis servus et prudens quem constituit dominus suus supra familiam suam ut det illis cibum in tempore

alles anzeigen

Varianten

echt
orthographisch

Cp

Fidelis servus et prudens quem constituit dominus super familiam suam.
H

Fidelis servus et prudens quem constituit dominus super familiam suam.
Ka

Fidelis servus et prudens quem constituit dominus super familiam suam.
MR

Fidelis servus et prudens quem constituit dominus super familiam suam.
Wc

Fidelis servus et prudens quem constituit dominus superra familiam suam.
Ba
Rh

Fidelis servus et prudens quem constituit dominus super familiam suam.
T1

Fidelis servus et prudens que<m> constituit dominus super familiam suam.
T2

Fidelis servus et prudens quem constituit dominus super familiam suam.
Si

Fidelis servus et prudens quem constituit dominus super familiam suam.
Iv

Fidelis servus et prudens quem constituit dominus super familiam suam.
Mz

Fidelis servus et prudens quem constituit dominus super familiam suam.
Ve

Fidelis servus et prudens quem constituit dominus super familiam suam.
Lc

Fidelis servus et prudens quem constituit dominus super familiam suam.
Dh
Fo1

Fidelis servus et prudens quem constituit dominus super familiam suam.
Fo2

Fidelis servus et prudens quem constituit dominus super familiam suam.
De

Fidelis servus et prudens quem constituit dominus super familiam suam.
Zw

Fidelis servus et prudens quem constituit dominus super familiam suam.
Bv1
Bv2

Fidelis servus et prudens quem constituit dominus super familiam suam.
Mc
AM

Fidelis servus et prudens quem constituit dominus super familiam suam.

Cp
H

Fidelis seruus et prudens quem constituit dominus sup(er) familiam sua(m).
Ka

Fidelis seruus et prudens quem constituit d(omi)n(u)s sup(er) familiam suam.
MR

Fidelis seruus et prudens quem constituit d(omi)n(u)s super familiam suam.
Wc

Fidelis seruus et prudens quem constituit d(omi)n(u)s sup(er)ra familiam suam.
Ba
Rh
T1

Fidelis seruus et prudens que constituit dominus super familiam suam.
T2

Fidelis seruus et prudens quem constituit dominus sup(er) familiam suam.
Si
Iv
Mz
Ve
Lc

Fidelis seruus et prudens que(m) constituit dominus sup(er) familia(m) suam.
Dh
Fo1
Fo2

Fidelis seruus et prudens quem constituit dominus super familiam suam.
De
Zw

Fidelis seruu(s) et prudens quem constituit dominus super familiam suam.
Bv1
Bv2

Fidelis seruus et prudens quem constituit dominus super familiam suam.
Mc
AM

Fidélis servus et prudens, quem constítuit Dóminus super famíliam suam.

alles anzeigen

Liturgische Orte

Festum	Dies	Hora	Positio	Handschriften
Conf	Com			Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Conf.n.epi	Com	L	3	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Conf.n.sac	Com	L	2	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Conf.n.sac				Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Conf.pl	Com	L	3	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Conf.pl	Com	V	3	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Conf.un	Com	L	3	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Conf.un	Com	T		Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Conf.un	Com	L (2)	5	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Conf.un	Com	L	3	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Conf.un	Com	D		Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Conf.un				Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Conf.un	Com	T (2)		Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Conf.un	Com	L	2	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Conf.un.episc	Com	S		Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Conf.un.episc	Com	L	3	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Conf.un.n.episc	Com	S		Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Conf.un.n.episc				Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Conf.un.n.episc	Com	L	3	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Conf.un.n.pont	Com	L	2	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Conf.un.n.pont				Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Conf.un.n.pont	Com	L	3	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Conf.un.pont	Com	L	3	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Mart.un	Com	L	2	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Mart.un				Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Martini.Trl	04.07	L	3	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM

alles anzeigen