-
Cp
Fili quid fecisti nobis sic ego et pater tuus dolentes quaerebamus te quid est quod_2 me quaerebatis nesciebatis quia in his quae patris mei sunt oportet me esse.
-
H
Fili quid fecisti nobis sic ego et pater tuus dolentes qu<ae>rebamus te quid est quod_2 me qu<ae>rebatis nesciebatis quia in his qu<ae> patris mei sunt oportet me esse.
-
Ka
Fili quid fecisti nobis sic ego et pater tuus dolentes qu<ae>rebamus te quid est quod_2 me qu<ae>rebatis nesciebatis quia in his qu<ae> patris mei sunt oportet me esse a(ll)e(l)uia.
-
MR
[F]ili quid fecisti nobis sic ego et pater tuus dolentes qu<ae>rebamus te. ---
-
Wc
Fili quid fecisti nob(is) sic ego et pater tuus dolentes qu<ae>rebamus te quid est q(uo)d_2 me qu<ae>rebatis nesciebatis quia in h<i>s qu<ae> patris mei sunt oportet me esse all(elui)a.
-
Ba
Fili quid fecisti nobis sic ego et pater tuus dolentes quaerebamus te quid est quod_2 me quaerebatis nesciebatis quia in his quae patris mei sunt oportet me esse.
-
Rh
Fili quid fecisti nobis sic ego et pater tuus dolentes quaerebamus te quid est quod_2 me quaerebatis nesciebatis quia in his quae patris mei sunt oportet me esse.
-
T1
Fil<i> qui<d> fecisti nobis sic ego et pater tuus dolentes qu<ae>rebamus te
et quid est quod_2 me qu<ae>r<e>batis nesciebatis quia in his qu<ae> patris mei sunt oportet me esse.
-
T2
Fili quid fecisti nobis sic ego et pater tuus dolentes qu<ae>rebamus te quid est quod_2 me qu<ae>rebatis nesciebatis quia in his qu<ae> patris mei sunt o<p>ortet me esse.
-
Si
Fili quid fecisti nobis sic ego et pater tuus dolentes quaerebamus te et¹ quid est quod_2 me quaerebatis nesciebatis quia in his quae patris mei sunt oportet me esse. ¹ über der Zeile hinzugefügt
-
Iv
Fili quid fecisti nobis sic ego et pater tuus dolentes quaerebamus te et quid est quod_2 me quaerebatis nesciebatis quia in his quae patris mei sunt oportet me esse.
-
Mz
Fili quid fecisti nobis sic ego et pater tuus dolentes quaerebamus te et quid est quod_2 me quaerebatis nesciebatis quia in his quae patris mei sunt oportet me esse.
-
Ve
Fili quid fecisti nobis sic ego et pater tuus dolentes quaerebamus te et quid est quod_2 me quaerebatis nesciebatis quia in his quae patris mei sunt oportet me esse.
-
Lc
Fili q(ui)d fecisti nobis sic ego et pater tuus dolentes qu<ae>rebamus te q(ui)d est quod_2 me qu<ae>rebatis nesciebatis q(ui)a in his qu<ae> patris mei sunt oportet me esse.
-
Dh
Fili quid fecisti nobis sic ego et pater tuus dolentes quaerebamus te et quid est quod_2 me quaerebatis nesciebatis quia in his quae patris mei sunt oportet me esse.
-
Fo1
Fili quid fecisti nobis sic ego et pater tuus dolentes quaerebamus te¹ quid est quod_2 me quaerebatis nesciebatis quia in his quae patris mei sunt oportet me esse. ¹ ausradiert und ohne Neume: et
-
Fo2
Fili quid fecisti nobis sic ego et pater tuus dolentes qu<ae>rebamus te quid est quod_2 me qu<ae>rebatis nesciebatis quia in his qu<ae> patris mei sunt oportet me esse.
-
De
Fili quid fecisti nobis sic ego et pater tuus dolentes quaerebamus te. ---
-
Zw
Fili quid fecisti nobis sic ego et pater tuus dolentes qu<ae>rebamus te quid est quod_2 me qu<ae>rebatis nesciebatis quia in his qu<ae> patris mei sunt oportet me esse.
-
Bv1
Fili quid fecisti nobis sic ego et pat(er) tuus dolentes qu<ae>rebamus te quid est quod_2 me qu<ae>rebatis nesciebatis quia in his qu<ae> patris mei sunt oportet me esse.
-
Bv2
Fili quid fecisti nob(is) sic ego et pater tuus dolentes qu<ae>rebam(us) te quid est quod_2 me qu<ae>rebatis nesciebatis quia in h<i>s qu<ae> patris mei sunt oportet me esse.
-
Mc
Fili q(ui)d fecisti nobis sic ego et pater tuus dolentes qu<ae>rebamus te q(ui)d est quod_2 me qu<ae>rebatis nesciebatis q(ui)a in his q(uae) patris mei sunt oportet me esset.
-
AM
Fili quid fecisti nobis sic ego et pater tuus dolentes quaerebamus te quid est quod_2 me quaerebatis nesciebatis quia in his quae patris mei sunt oportet me esse.
