2013 Fili recordare quia

schließen

Latine

Fili, recordare, quia recepisti bona in vita tua et lazarus similiter mala.

Bibel

Lc 16,25 et dixit illi Abraham fili recordare quia recepisti bona in vita tua et Lazarus similiter mala nunc autem hic consolatur tu vero cruciaris

alles anzeigen

Varianten

echt
orthographisch

Cp

Inc.
H

Fili recordare quia recepisti bona in vita tua et lazarus similiter mala.
Ka

Fili recordare quia recepisti bona in vita tua et lazarus similiter mala.
MR

Fili recordare quia recepisti bona in vita tua et lazarus similiter mala.
Wc

Fili recordare quia recepisti bona in vita tua et lazarus similiter mala.
Ba

Fili recordare quia recepisti bona in vita tua et lazarus similiter mala.
Rh

Fili recordare quia recepisti bona in vita tua et lazarus similiter mala.
T1

Filii recordare quia recepisti bona in vita tua et lazarus similiter mala.
T2

Fili recordare quia recepisti bona in vita tua et lazarus similiter mala.
Si

Fili recordare quia recepisti bona in vita tua et lazarus similiter mala.
Iv

Fili recordare quia recepisti bona in vita tua et lazarus similiter mala.
Mz

Fili recordare quia recepisti bona in vita tua et lazarum similiter mala.
Ve

Fili recordare quia recepisti bona in vita tua et lazarus similiter mala.
Lc

Fili recordare quia recepisti bona in vita tua et lazarus similiter mala.
Dh
Fo1

Fili recordare quia recepisti bona in vita tua et lazarus similiter mala.
Fo2

Fili recordare quia recepisti bona in vita tua et lazarus similiter mala.
De

Fili recordare quia recepisti bona in vita tua et lazarus similiter mala.
Zw
Bv1
Bv2
Mc
AM

Fili recordare quia recepisti bona in vita tua et lazarus similiter mala.

Cp
H

Fili recordare quia recepisti bona in uita tua et lazarus similiter mala.
Ka

Fili recordare quia recepisti bona in uita tua et lazarus similiter mala.
MR

Fili recordare quia recepisti bona in uita tua et lazarus similiter mala.
Wc

Fili recordare quia recepisti bona i(n) uita tua et lazarus similiter mala.
Ba
Rh
T1

Filii recordare quia recepisti bona in uita tua et lazarus similiter mala.
T2

Fili recordare quia recepisti bona in uita tua et lazarus similiter mala.
Si
Iv
Mz
Ve
Lc

Fili recordare q(ui)a recepisti bona in uita tua et lazarus similiter mala.
Dh
Fo1
Fo2

Fili recordare quia recepisti bona in uita tua et lazarus similiter mala.
De
Zw
Bv1
Bv2
Mc
AM

Fili, recordáre quia recepísti bona in vita tua, et Lázarus simíliter mala.

alles anzeigen

Liturgische Orte

Festum	Dies	Hora	Positio	Handschriften
Pent.p 01	Dom	Ev	add	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Pent.p 01	Dom	Ev		Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Pent.p 01	f 4	Ev	Ben+Mag	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Pent.p 01				Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Pent.p 01	Dom	Ev		Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Pent.p 01	Dom	Ev		Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Pent.p 02	Dom	Ev	add	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Quad 2	f 5	Ev		Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Quad 2	f 5	Ev		Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Quad 2	f 5	Ev		Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Quad 2	f 5	Ev		Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Quad 2	f 5	Ev		Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Quad 2	f 4	N		Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Quad 2	f 5			Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Quad 2	f 5	V	Mag	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Quad 2				Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Quad 2	f 5	Ev		Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM

alles anzeigen