1563 Fundamenta templi huius

schließen

Latine

Fundamenta templi huius sapientia sua fundavit deus in quo dominum caeli collaudant angeli si irruant venti et fluant flumina non possunt illud movere umquam fundatum enim est supra petram.

Bibel

Mt 7,25 et descendit pluvia et venerunt flumina et flaverunt venti et inruerunt in domum illam et non cecidit fundata enim erat super petram

alles anzeigen

Cp

Fundamenta templi huius sapientia sua fundavit deus in quo dominum caeli collaudant angeli si irruant venti et fluant flumina non potuerunt illud movere umquam fundatum enim est super petram.
H

Fundamenta templi huius sapientia sua fundavit ea in qua dominum caeli collaudant angeli si irruant venti et fluant flumina non possunt ea movere umquam fundata enim erat supra petram.
Ka

Fundamenta templi huius sapientia sua fundavit ea in quo dominum caeli collaudant angeli si irruant venti et fluant flumina non possunt ea movere umquam fundata enim erat supra petram.
MR
Wc
Ba
Rh
T1

Fundamenta templi huius sapientiae suae fundavit eum in quo domina caeli collauda angeli sic ruant venti et fluant flumina non possunt eam movere umquam fundata enim erat supra petram.
T2

Fundamenta templi huius sapientia sua fundavit sibi in qua dominum caeli collaudant angeli si ruant venti et fluant flumina non possunt ea movere umquam fundata enim manet supra petram.
Si

Fundamenta templi huius sapientia sua fundavit deus in quo dominum caeli collaudant angeli si irruunt venti et fluunt flumina non poterunt ea movere umquam fundata enim est supra firmam petram.
Iv

Fundamenta templi huius sapientia sua fundavit eam in qua dominum caeli collaudant angeli si ruant venti et fluant flumina non possunt eam movere umquam fundata enim erat supra petram.
Mz

Fundamenta templi huius sapientia sua fundavit eam in quo dominum caeli collaudant angeli si finiant venti et fluant flumina non possunt ea¹ movere umquam fundata enim erat supra petram. ¹ korrigiert aus: eam
Ve
Lc
Dh
Fo1

Fundamenta templi huius sapientia sua fundavit deus in quo dominum caeli collaudant angeli si irruant venti et fluant flumina non poterunt illud movere umquam fundatum enim est supra petram.
Fo2

Fundamenta templi huius sapientia sua fundavit deus in quo dominum caeli collaudant angeli si irruant venti et fluant flumina non poterunt illud movere umquam fundatum enim est supra petram.
De
Zw

Fundamenta templi huius sapientia sua fundavit deus in quo dominum caeli collaudant angeli si irruant venti et fluant flumina non possunt illud movere umquam fundatum enim est supra petram.
Bv1
Bv2
Mc
AM

Fundamenta templi huius sapientia sua fundavit deus in quo dominum caeli collaudant angeli si irruant venti et fluant flumina non poterunt illud movere umquam fundatum enim est supra petram.

Cp
H

Fundamenta templi huius sapientia sua fundauit ea In qua dominum cęli conlaudant angeli si irruant venti et fluant flumina non possunt ea mouere umquam fundata enim erat supra petram.
Ka

Fundamenta templi huius sapientia sua fundauit ea in quo dominum cęli collaudant angeli si irruant uenti et fluant flumina n(on) possunt ea mouere unquam fundata enim erat supra petram.
MR
Wc
Ba
Rh
T1

Fundamenta templi uius sapiencie sue fundauit eum in quo domina celi conlauda angeli sic ruant uenti et fluant flumina non possunt eam mouere umquam fundata enim erat supra petram.
T2

Fundamenta templi huius sapientia sua fundauit sibi in qua dominum celi collaudant angeli si ruant uenti et fluant flumina non possunt ea mouere unquam fundata enim manet supra petram.
Si
Iv
Mz
Ve
Lc
Dh
Fo1
Fo2

Fundamenta templi huius sapientia sua fundauit deus in quo dominum cęli collaudant angeli si irruant uenti et fluant flumina non poterunt illud mouere unquam fundatum enim est supra petram.
De
Zw

Fundamenta templi huius sapientia sua fundauit deus in quo dominum celi collaudant angeli si irruant uenti et fluant flumina non possunt ill(u)d mouere umquam fundatum enim est supra petram.
Bv1
Bv2
Mc
AM

Fundaménta templi huius sapiéntia sua fundávit Deus, in quo Dóminum cæli colláudant ángeli; si írruant venti et fluant flúmina, non póterunt illud movere umquam: fundátum enim est supra petram.

alles anzeigen

Liturgische Orte

Festum	Hora	Positio	Handschriften
DedicEc	M	CC	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
DedicEc	V2	Mag	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
DedicEc			Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
DedicEc	L	Ben	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
DedicEc	Ev	add	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
DedicEc	Ev		Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
DedicEc	V1	Mag	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
DedicEc	N		Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
DedicEc	V	4	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
DedicEc			Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM

alles anzeigen