Impressum Datenschutz

4203 Gallicano in angustia

schließen

Latine

Gallicano in angustia posito sancti viri iohannes et paulus dixerunt fac votum domino deo effici christianus et eris victor melius quam fuisti.

Bibel

Varianten

echt
orthographisch

Cp
H
Ka
MR
Wc
Ba
Rh
T1
T2
Si
Iv
Mz
Ve
Lc
Dh
Fo1
Fo2
De
Zw
Bv1

Gallicano in angustia posito sancti viri iohannes et paulus dixerunt fac votum --- deo effici <chr>istianus et eris victor melius quam fuisti.
Bv2

Gallicano in angustia posito sancti viri iohannes et paulus dixer(unt) fac votum domino deo effici <chr>istianus et eris victor melius quam fuisti.
Mc
AM

Cp
H
Ka
MR
Wc
Ba
Rh
T1
T2
Si
Iv
Mz
Ve
Lc
Dh
Fo1
Fo2
De
Zw
Bv1

Gallicano in angustia posito sancti uiri iohannes et paulus dixerunt fac uotum deo effici xpistianus et eris uictor melius quam fuisti.
Bv2

Gallicano in angustia posito sancti uiri iohannes et paulus dixer(unt) fac uotum domino deo effici xpistianus et eris uictor melius quam fuisti.
Mc
AM

Liturgische Orte

Festum	Dies	Hora	Positio	Handschriften
Ioh+Pauli	26.06	M	1.3	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Ioh+Pauli	26.06	M		Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM