2894 Gaude et laetare filia sion

schließen

Latine

Gaude et laetare filia Sion quia ecce ego venio et habitabo in medio tui dicit dominus

Za 2,10 lauda et laetare filia Sion quia ecce ego venio et habitabo in medio tui ait Dominus

Cp
H
Ka

Gaude et l<ae>t(a)re ---.
MR
Wc
Ba
Rh
T1
T2

Gaude et l<ae>tare filia [sion] quia ???.
Si
Iv
Mz
Ve
Lc

Gaude et l<ae>tare filia s<i>on q(ui)a ecce ego venio et habitabo in medio tui dicit dominus.
Dh
Fo1

Gaude et laetare filia sion quia ecce ego venio et habitabo in medio tui dicit dominus.
Fo2

Gaude et l<ae>tare filia s<i>on quia ecce ego venio et habitabo in medio tui dicit dominus.
De
Zw

Gaude et l<ae>tare filia s<i>on quia ecce ego venio et habitabo in medio tui dicit dominus.
Bv1
Bv2
Mc
AM

Gaude et laetare filia sion quia ecce ego venio et habitabo in medio tui dicit dominus.

Cp
H
Ka

Gaude et letg(a)re.s
MR
Wc
Ba
Rh
T1
T2

Gaude et letạre filia [sion] quia ???.
Si
Iv
Mz
Ve
Lc

Gaude et letare filia syon q(ui)a ecce ego uenio et habitabo in medio tui dicit dominus.
Dh
Fo1
Fo2

Gaude et lętare filia syon quia ecce ego uenio et habitabo in medio tui dicit dominus.
De
Zw

Gaude et letare filia syon quia ecce ego uenio et habitabo in medio tui dicit dominus.
Bv1
Bv2
Mc
AM

Gaude et lætáre, fília Sion, quia ecce ego vénio, et habitábo in médio tui, dicit Dóminus.

Festum	Dies	Hora	Positio	Handschriften
Adv 1	Dom	M	3	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Adv 1				Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Adv 1	f 3	L	Ben	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Adv 3	Sab	V	Mag	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Adv 4	Dom	V	Mag	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Adv.ult	f 5	S		Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Adv.ult				Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Annun	25.03	N		Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Annun	25.03	M	CC	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
QT Adv				Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
QT Adv	Sab	N		Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM