Antiphonale Synopticum

Latine

Gaudete et exsultate quia nomina vestra scripta sunt in caelis dicit dominus.

Lc 10,20 verumtamen in hoc nolite gaudere quia spiritus vobis subiciuntur gaudete autem quod nomina vestra scripta sunt in caelis

Cp
H
Ka
MR
Wc
Ba
Rh
T1
T2

Gaudete et exsultate quia nomina vestra scripta sunt in caelis alleluia.
Si
Iv

Gaudete et exsultate quia nomina vestra scripta sunt in caelis/caelo. ---
Mz
Ve
Lc

Gaudete et exsultate quia nomina vestra scripta sunt in caelis dicit dominus.
Dh
Fo1

Gaudete et exsultate quia nomina vestra scripta sunt in caelis dicit dominus.
Fo2

Gaudete et exsultate quia nomina vestra scripta sunt in caelis dicit dominus.
De
Zw
Bv1
Bv2

Gaudete et exsultate quia nomina vestra scripta sunt in caelis. ---
Mc
AM

Gaudete et exsultate quia nomina vestra scripta sunt in caelis dicit dominus.

Cp
H
Ka
MR
Wc
Ba
Rh
T1
T2

Gaudete et exultate quia nomina [uestr]a sc(ri)p̣ṭ̣ạ sunt in celis.
Si
Iv
Mz
Ve
Lc

Gaudete et exultate q(ui)a nomina vestra scripta sunt in cęlis dicit dominus.
Dh
Fo1
Fo2

Gaudete et exsultate quia nomina uestra scripta sunt in cęlis dicit dominus.
De
Zw
Bv1
Bv2

Gaudete et exsultate quia nomina vestra scripta sunt in celis.
Mc
AM

Gaudéte et exsultáte, quia nómina vestra scripta sunt in cælis dicit Dóminus.

Festum	Dies	Hora	Positio	Handschriften
Apost	Com			Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Apost	Com	M	CC	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Apost	Com	V2	3	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Apost	Com	V2	Mag	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM