Antiphonale Synopticum

Latine

Gratulor virtuti vestrae commilitones optimi quod amore religionis nullam vobis caesaris praeceptum attulit formidinem.

Cp
H
Ka
MR
Wc
Ba
Rh
T1

Gratulo<r> virtutis vestr<ae> commilito<n>es o<p>timi quodam amore religionis nullam vobis c<aes>aris peccatum a<t>tu<l>it formidinem.
T2

Gratulor virtutis vestr<ae> co(m)militones optimi quod amore religionis nullam vobis c<ae>saris pr<ae>ceptum attulit for[midinem].
Si
Iv
Mz
Ve
Lc
Dh
Fo1

Gratulor virtuti vestrae commilitones optimi quod amore religionis nullam vobis caesaris praeceptum attulit formidinem.
Fo2

Gratulor virtuti vestr<ae> commilitones o<p>timi quod amore religionis nullam vobis c<ae>saris pr<ae>ceptum attulit formidinem.
De

Gratulor virtuti vestrae commilitones optimi quod amore religionis nullam vobis caesaris praeceptum attulit formidinem.
Zw
Bv1
Bv2
Mc
AM

Cp
H
Ka
MR
Wc
Ba
Rh
T1

Gratulo uirtutis uestre commilitores obtimi quodam amore religionis nullam uobis cessaris peccatum atullit formidinem.
T2

Gratulor uirtutis uestre co(m)miliṭones optimi quod ạmore relịgionis nullam uobis cesaris preceptum attulit for[midinem].
Si
Iv
Mz
Ve
Lc
Dh
Fo1
Fo2

Gratulor uirtuti uestrę commilitones obtimi quod amore religionis nullam uobis cesaris preceptum attulit formidinem.
De
Zw
Bv1
Bv2
Mc
AM

Festum	Dies	Hora	Positio	Handschriften
Mauritii	22.09	M	2.3	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Mauritii	22.09	M	3.3	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Mauritii	22.09	M	2.3	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM