Antiphonale Synopticum

Latine

Haec cum dixisset conversa est retrorsum et vidit iesum stantem et nesciebat quia iesus est alleluia.

Io 20,14 haec cum dixisset conversa est retrorsum et videt Iesum stantem et non sciebat quia Iesus est

Cp
H
Ka

H<ae>c cum dixisset conversa est retrorsum et vidit <i>(esu)m stantem et nesciebat quia <iesus> est a(ll)e(l)uia.
MR
Wc
Ba
Rh

Haec cum dixisset conversa est retrorsum et vidit iesum stantem et nesciebat quia iesus est alleluia.
T1
T2
Si
Iv
Mz
Ve
Lc
Dh
Fo1
Fo2
De
Zw
Bv1
Bv2
Mc
AM

Cp
H
Ka

Hec cum dixisset conuersa est retrorsum et uidit ih(esu)m stantem et nesciebat quia ih̅c est a(ll)e(l)via.
MR
Wc
Ba
Rh
T1
T2
Si
Iv
Mz
Ve
Lc
Dh
Fo1
Fo2
De
Zw
Bv1
Bv2
Mc
AM

Festum	Dies	Hora	Positio	Handschriften
M.Magd	22.07	L	5	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM