1828 Haec est virgo sapiens quam

schließen

Latine

Haec est virgo sapiens quam dominus vigilantem invenit.

Bibel

Mt 25,10 dum autem irent emere venit sponsus et quae paratae erant intraverunt cum eo ad nuptias et clausa est ianua

alles anzeigen

Varianten

echt
orthographisch

Cp

Haec est virgo sapiens quam dominus invenit vigilantem.
H

Haec est virgo sapiens quam dominus vigilantem invenit.
Ka

Haec est virgo sapiens quam dominus vigilantem invenit.
MR

Haec est virgo sapiens quam dominus vigilantem invenit.
Wc

Haec est virgo sapiens quam dominus vigilantem invenit.
Ba
Rh

Haec est virgo sapiens quam dominus vigilantem invenit.
T1

<Hae>c est virgo sapiens quam dominus vigilantem invenit.
T2

Haec est virgo sapiens quam dominus vigilantem invenit.
Si

Haec est virgo sapiens quam dominus vigilantem invenit.
Iv

Haec est virgo sapiens quem dominus vigilantem invenit.
Mz

Haec est virgo sapiens quam dominus vigilantem invenit.
Ve

Haec est virgo sapiens quam dominus vigilantem invenit.
Lc

Haec est virgo sapiens quam dominus vigilantem invenit.
Dh
Fo1

Haec est virgo sapiens quam dominus vigilantem invenit.
Fo2
De

Haec est virgo sapiens quam dominus invenit¹ vigilantem. ¹ korrigiert aus invenerit
Zw

Haec est virgo sapiens quam dominus vigilantem invenit.
Bv1
Bv2

Haec est virgo sapiens quam dominus vigilantem invenit.
Mc
AM

Haec est virgo sapiens quam dominus vigilantem invenit.

Cp
H

Haec est uirgo sapiens quam dominus vigilantem inuenit.
Ka

Hec est uirgo sapiens quam dominus uigilantem inuenit.
MR

Haec est uirgo sapiens quam d(omi)n(u)s uigilantem inuenit.
Wc

[H]ec est uirgo sapiens q(ua)m dominus uigilante(m) inuenit.
Ba
Rh
T1

Ec est uirgo sapiens quam dominus uigilantem inuenit.
T2

Hec est uirgo sapiens quam dominus uigilantem [inue]nit.
Si
Iv
Mz
Ve
Lc

Hæc est uirgo sapiens quam dominus uigilantem inuenit.
Dh
Fo1
Fo2
De
Zw

Hec est uirgo sapiens quam dominus uigilantem inuenit.
Bv1
Bv2

Hec est uirgo sapiens quam dominus uigilantem inuenit.
Mc
AM

Hæc est virgo sápiens, quam Dóminus vigilántem invénit.

alles anzeigen

Liturgische Orte

Festum	Dies	Hora	Positio	Handschriften
Virg	Com			Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Virg	Com	L	1	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Virg.Mart.un	Com	L	3	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Virg.pl	Com	T		Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Virg.pl	Com	L	3	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Virg.pl				Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Virg.pl	Com	L	2	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Virg.pl	Com	M	1.1	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Virg.pl	Com	S		Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Virg.pl	Com	L	4	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Virg.pl	Com	V2	Mag	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Virg.un	Com	L	2	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Virg.un	Com	P		Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Virg.un	Com	M	3.2	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Virg.un	Com	L	1	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Virg.un	Com	L	3	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Virg.un				Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM

alles anzeigen