1202 Helena sancta dixit

schließen

Latine

Helena sancta dixit ad iudam comple desiderium meum et vive super terram ut ostendas mihi qui dicitur calvariae locus ubi absconditum est pretiosum lignum dominicum alleluia.

Bibel

alles anzeigen

Varianten

echt
orthographisch

Cp

Helena sancta dixit ad iudam comple desiderium meum et vive super terram ut ostendas mihi super terram qui dicitur calvariae locum ubi absconditum est pretiosum lignum dominicum alleluia.
H

Helena sancta dixit ad iudam comple desiderium meum et vive super terram ut ostendas mihi qui dicitur calvariae locus ubi absconditum est pretiosum lignum dominicum alleluia.
Ka

Helena sancta dixit ad iudam comple desiderium meum et vive super terram ut ostendas mihi qui dicitur calvariae locus ubi absconditum est pretiosum lignum dominicum alleluia.
MR

Helena sancta dixit ad iudam comple desiderium meum et vive super terram ut ostendas mihi qui dicitur calvariae locus ubi absconditum est lignum pretiosum dominicum alleluia.
Wc

Helena sancta dixit ad iudam comple desiderium meum et vives super terram ut ostendas mihi qui dicitur calvariae locus ubi absconditum est pretiosum lignum dominicum alleluia.
Ba

Helena sancta dixit ad iudam comple desiderium meum et vive super terram ut ostendas mihi qui dicitur calvariae locus ubi absconditum est pretiosum lignum dominicum alleluia.
Rh

Helena sancta dixit ad iudam comple desiderium meum et vive super terram ut ostendas mihi qui dicitur calvariae locus ubi absconditum est pretiosum lignum dominicum alleluia.
T1

Helena sancta dixit ad iuda<m> comple desiderium meum et vives super terram ut ostendas mihi qui dicitur calvariae locus ubi absconditum est pretiosum lignum dominicum alleluia.
T2

Helena sancta dixit ad iudam comple desiderium meum et vive super terram ut ostendas mihi qui dicitur calvariae locus ubi absconditum est pretiosum lignum dominicum alleluia.
Si

Helena sancta dixit ad iudam comple desiderium meum et vive super terram ut ostendas mihi qui dicitur calvariae locus ubi absconditum est pretiosum lignum dominicum alleluia.
Iv

Helena sancta dixit ad iudam comple desiderium meum et vive super terram ut ostendas mihi qui dicitur calvariae locus ubi absconditum est pretiosum lignum dominicum alleluia.
Mz

Helena sancta dixit ad iudam comple desiderium meum et vive super terram ut ostendas mihi qui dicitur calvariae locus ubi absconditum est pretiosum lignum dominicum alleluia.
Ve

Helena sancta dixit ad iudam comple desiderium meum et vive super terram ut ostendas mihi qui dicitur calvariae locus ubi absconditum est pretiosum lignum dominicum alleluia.
Lc

Helena sancta dixit ad iudam comple desiderium meum et vive super terram ut ostendas mihi qui dicitur calvariae locus ubi absconditum est pretiosum lignum dominicum alleluia.
Dh
Fo1

Helena sancta dixit ad iudam comple desiderium meum et vive super terram ut ostendas mihi qui dicitur calvariae locus ubi absconditum est pretiosum lignum dominicum alleluia.
Fo2

Helena sancta dixit ad iudam comple desiderium meum et vive super terram ut ostendas mihi qui dicitur calvariae locus ubi absconditum est pretiosum lignum dominicum alleluia.
De

Helena sancta dixit ad iudam comple desiderium meum et vive super terram ut ostendas mihi qui dicitur calvariae locus ubi absconditum est pretiosum lignum dominicum alleluia.
Zw
Bv1

Helena sancta dixit ad iudem comple desiderium meum et vivet super terram ut ostendas mihi qui dicitur calvariae locus ubi absconditum est pretiosum lignum dominicum alleluia.
Bv2

Helena sancta dixit ad iudam comple desiderium meum et vive super terram ut ostendas mihi qui dicitur calvariae locus ubi absconditum est pretiosum lignum dominicum alleluia.
Mc
AM

Cp
H

Helena sancta dixit ad iudam comple desiderium meum et uiue sup(er) terram vt ostendas mihi qui dicitur caluarię locus vbi absconditum est pretiosum lignum dominicum alleluia.
Ka

Elena sancta dixit ad iudam comple desiderium meum et uiue super terram ut ostendas michi qui dicitur caluarie locus ubi absconditum est preciosum lignum dominicum a(ll)e(l)via.
MR

Helena sancta dixit ad iudam comple desiderium meum et uiue super terram ut ostendas mihi qui dicitur caluarię locus ubi absconditum est lignum prętiosum dominicum alleluia.
Wc

Helena sancta dixit ad iudam comple desideriu(m) meum et uiues sup(er) terram ut ostendas m(ihi) qui dicitur caluarie locus ubi absconditu(m) est preciosu(m) lignu(m) d(omi)nicu(m) all(elui)a.
Ba
Rh
T1

Elena sancta dixit ad iuda conple desiderium meum et uiues super terram ut hostendas michi qui dicitur caluarie locus hubi absconditum est preciosum lingnum dominicum a(ll)e(l)uia.
T2

Helena sancta dixit ad iudam comple desiderium meum et uiue sup(er) terram ut ostendas michi qui dicitur caluarie locus ubi absconditum est preciosum lignum dominicum a(ll)e(l)uia.
Si
Iv
Mz
Ve
Lc

Helena sancta dixit ad iudam comple desiderium meu(m) et uiue sup(er) terram ut ostendas michi qui dicitur caluarie locus ubi absconditu(m) est preciosum lignum dominicum alleluia.
Dh
Fo1
Fo2

Helena sancta dixit ad iudam comple desiderium meum et uiue super terram ut ostendas michi qui dicitur caluarię locus ubi absconditum est preciosum lignum dominicum a(ll)e(l)u(i)a.
De
Zw
Bv1

Helena sancta dixit ad iudem comple desiderium meum et uiuet super terram ut ostendas michi qui dicitur caluarię locus ubi absconditum est preciosum lignum dominicum alleluia.
Bv2

Helena s(an)c(t)a dixit ad iudam comple desiderium meum et uiue sup(er) terram ut ostendas michi qui dicitur caluarie locus ubi absconditum est preciosum lignum dominicum alleluia.
Mc
AM

alles anzeigen

Liturgische Orte

Festum	Dies	Hora	Positio	Handschriften
Cruc.Ex	14.09	L	5	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Cruc.Ex	14.09	L	4	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Cruc.Inv	03.05	L	3	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Cruc.Inv	03.05	L		Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Cruc.Inv	03.05	V2	2	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Cruc.Inv	03.05	L	2	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Cruc.Inv	03.05	L	Ben	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Cruc.Inv	03.05	L	Ben	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Cruc.Inv	03.05	V2		Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Cruc.Inv				Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Cruc.Inv	03.05	L	4	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Cruc.Inv	03.05	T		Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Cruc.Inv	03.05	L	1	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Cruc.Inv	03.05	L	Ben	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM

alles anzeigen