Antiphonale Synopticum

Latine

Hic est praepositus paradisi archangelus michahel qui non dimittit animas donec assignet eas ante tribunal christi.

Cp

Hic est praepositus paradisi archangelus michahel --- non dimittit animas donec assignet eas ante tribunal christi.
H
Ka
MR
Wc
Ba
Rh
T1

Hic est pr<ae>po<s>itus paradi<s>i archangelus michahel --- non dimittit animas sanctorum donec a<s>signet ea ante tribunal <chr>isti.
T2
Si
Iv

Hic est praepositus paradisi archangelus michahel qui non dimittit animas donec assignet eas ante tribunal christi.
Mz
Ve
Lc

Hic est pr<ae>positus paradisi archangelus michahel qui non dimittit animas donec assignet eas ante tribunal <chr>i<s>ti.
Dh
Fo1

Hic est praepositus paradisi archangelus michahel qui non dimittit animas donec assignet eas ante tribunal christi.
Fo2

Hic est pr<ae>positus parad<i>si archangelus michahel qui non dimittit animas donec assignet eas ante tribunal <chr>isti.
De
Zw
Bv1
Bv2
Mc
AM

Cp
H
Ka
MR
Wc
Ba
Rh
T1

Hic est prepossitus paradissi archangelus michahel non dimittit animas sanctorum donec adsignet ea ante tribunal xpisti.
T2
Si
Iv
Mz
Ve
Lc

Hic est prepositus paradisi archangelus michahel qui non dimittit animas donec assignet eas ante tribunal xpicti.
Dh
Fo1
Fo2

Hic est prepositus paradysi archangelus michael qui non dimittit animas donec assignet eas ante tribunal xpisti.
De
Zw
Bv1
Bv2
Mc
AM

Festum	Dies	Hora	Positio	Handschriften
Michaelis	29.09	M	2.2	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Michaelis				Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Michaelis	29.09	M	2.1	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Michaelis	29.09			Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Michaelis	29.09	Ev		Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM