1706 Hoc est praeceptum meum

schließen

Latine

Hoc est praeceptum meum ut diligatis invicem sicut dilexi vos.

Io 15,12 hoc est praeceptum meum ut diligatis invicem sicut dilexi vos

Cp
H

Hoc est pręceptum meum vt diligatis inuicem sicut dilexi vos.
Ka

Hoc est preceptum meum ut diligatis inuicem sicut dilexi uos.
MR

[H]OC EST praeceptum meum ut diligatis inuicem sicut dilexi uos.
Wc

Hoc est preceptum meu(m) ut diligatis inuice(m) sicut dilexi uos.
Ba
Rh
T1

Hoc est preceptum meum ut diligatis inuicem sicut dilexit uos.
T2

Hoc est PRECEPTVM meum ut diligatis inuicem sicut dilexi uos.
Si
Iv
Mz
Ve
Lc

Hoc est preceptum meum ut diligatis inuicem sicut dilexi uos.
Dh
Fo1
Fo2

HOC EST preceptum meum ut diligatis inuicem sicut dilexi uos.
De
Zw

Hoc est preceptum meum ut diligatis inuicem sicut dilexi uos.
Bv1
Bv2

Hoc est preceptum meum ut diligatis inuicem sicut dilexi uos.
Mc
AM

Hoc est præcéptum meum: ut diligátis ínvicem sicut diléxi vos, allelúia.

Festum	Dies	Hora	Positio	Handschriften
Apost	Com	L	1	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Apost	Com	P		Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Apost				Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Apost	Com	L	1	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Apost	Com			Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Evang	Com	L	1	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Evang				Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Pauli	30.06			Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Pauli.infr8	hebd	L	1	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Petri+P.8	06.07	L	1	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM