Impressum Datenschutz

5035 Hoc fecit initium signorum

schließen

Latine

Hoc fecit initium signorum iesus in cana galilaeae et manifestavit gloriam suam.

Bibel

Io 2,11 hoc fecit initium signorum Iesus in Cana Galilaeae et manifestavit gloriam suam et crediderunt in eum discipuli eius

Varianten

echt
orthographisch

Cp
H
Ka
MR
Wc
Ba
Rh
T1

Hoc fecit ini<t>ium signorum iesus in <c>ana galil<aeae> et manifestav[it] gloriam suam.
T2
Si
Iv

Hoc fecit initium signorum iesus in cana galilaeae et manifestavit gloriam suam alleluia.
Mz
Ve
Lc
Dh
Fo1

Hoc fecit initium signorum iesus in cana galilaeae et manifestavit gloriam suam.
Fo2

Hoc fecit ini<t>ium signorum <i>esus in <c>ana galil<aeae> et manifestavit gloriam suam a(ll)e(l)uia.
De
Zw
Bv1
Bv2
Mc
AM

Cp
H
Ka
MR
Wc
Ba
Rh
T1

Hoc fecit inicium signorum iesus in chana galilee et manifestau[it] gloriam suam.
T2
Si
Iv
Mz
Ve
Lc
Dh
Fo1
Fo2

Hoc fecit inicium signorum hiesus in chana galileę et manifestauit gloriam suam a(ll)e(l)uia.
De
Zw
Bv1
Bv2
Mc
AM

Liturgische Orte

Festum	Dies	Hora	Positio	Handschriften
Epiph.p 2	Dom	Ev		Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Epiph.p 2	Dom	Ev		Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Epiph.p 2	Dom	Ev		Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM