0605 Hodie beata virgo

schließen

Latine

Hodie beata virgo maria puerum iesum praesentavit in templo et simeon repletus spiritu sancto accepit eum in ulnas suas et benedixit deum in aeternum.

Bibel

Lc 2,27 et venit in Spiritu in templum et cum inducerent puerum Iesum parentes eius ut facerent secundum consuetudinem legis pro eo 28 et ipse accepit eum in ulnas suas et benedixit Deum et dixit 29 nunc dimittis servum tuum Domine secundum verbum tuum in pace

alles anzeigen

Cp
H

Hodie beata virgo maria puerum <ies>um pr<ae>sentavit in templum et smeon repletus spiritu sancto accepit eum in ulnas suas et benedixit deum a(ll)e(l)uia.
Ka

Hodie beata virgo maria puerum (esu)m pr<ae>sentavit in templo et smeon repletus sp(irit)u s(an)c(t)o accepit eum in ulnas suas et benedixit deum in <ae>ternum.
MR
Wc
Ba

Hodie beata virgo maria puerum iesum praesentavit in templo et simeon repletus spiritu sancto accepit eum in ulnas suas et benedixit deum in aeternum.
Rh

Hodie beata virgo maria puerum iesum praesentavit in templo et simeon repletus spiritu sancto accepit eum in ulnas suas et benedixit deum alleluia.
T1
T2

Hodie beata virgo maria puerum (esu)m pr<ae>sentavit in templum quem simeon repletus spiritu sancto accepit eum in ulnas suas et benedixit deum a(ll)e(l)uia.
Si
Iv

Hodie beata virgo maria puerum iesum praesentavit in templo et simeon repletus spiritu sancto accepit eum in ulnas suas et benedixit deum alleluia.
Mz

Hodie beata virgo maria puerum iesum praesentavit in templum et simeon repletus spiritu sancto accepit eum in ulnas suas et benedixit eum in aeternum.
Ve

Hodie beata virgo maria puerum iesum praesentavit in templo et simeon repletus spiritu sancto accepit eum in ulnas suas et benedixit eum in aeternum.
Lc

Hodie beata virgo maria puerum iesum pr<ae>sentavit in templo et smeon repletus spiritu sancto accepit eum in ulnas suas et benedixit deum alleluia.
Dh
Fo1

Hodie beata virgo maria puerum iesum praesentavit in templo et simeon repletus spiritu sancto accepit eum in ulnas suas et benedixit deum alleluia.
Fo2

Hodie beata virgo maria puerum esum pr<ae>sentavit in templo et smeon repletus spiritu sancto accepit eum in ulnas suas et benedixit deum a(ll)e(l)u(i)a.
De
Zw

Hodie beata virgo maria puerum esum pr<ae>sentavit in templo et smeon repletus spiritu sancto accepit eum in ulnas suas et benedixit deum et dixit nunc dimittis domine servu(m) tuum in pace.
Bv1

Hodie beata virgo maria puerum iesum p(rae)sentavit in templum et smeon repletus spiritu sancto accepit eum in ulnas suas et benedixit deum in <ae>ternum.
Bv2

Hodie beata virgo maria puerum (esu)m p(rae)sentavit in templo et smeon replet(us) spiritu sancto accepit eum in ulnas suas et benedixit deum alleluia.
Mc

Hodie beata virgo maria puerum iesum pr<ae>sentavit in templo et simeon repletus spiritu sancto accepit eum in ulnas suas et benedixit deum alleluia.
AM

Hodie beata virgo maria puerum iesum praesentavit in templo et simeon repletus spiritu sancto accepit eum in ulnas suas et benedixit deum alleluia.

Cp
H

Hodie beata virgo maria puerum IHCum pręsentauit in templum et symeon repletus spiritu sancto accepit eum in ulnas suas et benedixit deum a(ll)e(l)uia.
Ka

Hodie beata uirgo maria puerum ih(esu)m presentauit in templo et symeon repletus sp(irit)u s(an)c(t)o accepit eum in ulnas suas et benedixit deum in eternum.
MR
Wc
Ba
Rh
T1
T2

Hodie beata uirgo maria puerum ih(esu)m presentauit in templum quem simeon repletus spiritu sancto accepit eum in ulnas suas et benedixit deum a(ll)e(l)uia.
Si
Iv
Mz
Ve
Lc

Hodie beata uirgo maria puerum iesum presentauit in templo et symeon repletus spiritu sancto accepit eum in ulnas suas et benedixit deum alleluia.
Dh
Fo1
Fo2

Hodie beata uirgo Maria puerum hiesum presentauit in templo et symeon repletus spiritu sancto accepit eum in ulnas suas et benedixit deum a(ll)e(l)u(i)a.
De
Zw

Hodie beata uirgo maria puerum ihesum presentauit in templo et symeon repletus spiritu sancto accepit eum in ulnas suas et benedixit deum et dixit nunc dimittis domine seruu(m) tuum in pace.
Bv1

Hodie beata uirgo maria puerum iesum p(rae)sentauit in templo et symeon repletus spiritu sancto accepit eum in ulnas suas et benedixit deum in eternum.
Bv2

Hodie beata uirgo maria puerum ih(esu)m p(rae)sentauit in templo et symeon replet(us) spiritu sancto. accepit eum in ulnas suas et benedixit deum. alleluia.
Mc

Hodie beata uirgo maria puerum iesum presentauit in templo et simeon repletus spiritu sancto accepit eum in ulnas suas et benedixit deum alleluia.
AM

Hódie beáta Virgo María púerum Iesum præsentávit in templo; et Símeon, replétus Spíritu Sancto, accépit eum in ulnas suas, et benedíxit Deum, allelúia.

alles anzeigen

Liturgische Orte

Festum	Dies	Hora	Positio	Handschriften
Purif	02.02	M	3.3	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Purif	02.02			Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Purif	02.02	Ev		Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Purif	02.02	V2	Mag	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Purif	02.02	Ev	add	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Purif				Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Purif	02.02	V2	Mag	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Purif	02.02	M	3.3	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Purif	02.02			Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Purif	02.02	V2	Mag	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Purif	02.02	Ev		Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM

alles anzeigen