0170 Hodie christus natus est

schließen

Latine

Hodie christus natus est hodie salvator apparuit hodie in terra canunt angeli laetantur archangeli hodie exsultent iusti dicentes gloria in excelsis deo alleluia.

Bibel

Lc 2,10 et dixit illis angelus nolite timere ecce enim evangelizo vobis gaudium magnum quod erit omni populo 11 quia natus est vobis hodie salvator qui est Christus Dominus in civitate David 12 et hoc vobis signum invenietis infantem pannis involutum et positum in praesepio 13 et subito facta est cum angelo multitudo militiae caelestis laudantium Deum et dicentium 14 gloria in altissimis Deo et in terra pax in hominibus bonae voluntatis
Ps 67,4 (Rom) et iusti epulentur exultent in conspectu Dei delectentur in laetitia
Ps 67,4 (Gal) iusti autem laetentur exultent in conspectu Dei et gaudeant in laetitia
Ps 67,4 (Hebr) et iusti epulentur exultent in conspectu Dei delectentur in laetitia
Lc 19,37 et cum adpropinquaret iam ad descensum montis Oliveti coeperunt omnes turbae discentium gaudentes laudare Deum voce magna super omnibus quas viderant virtutibus 38 dicentes benedictus qui venit rex in nomine Domini pax in caelo et gloria in excelsis

alles anzeigen

Cp

Hodie christus natus est. ---
H

Hodie <christus> natus est hodie salvator apparuit hodie in terra canunt angeli laetantur archangeli hodie ex<s>ultent iusti dicentes gloria in excelsis deo a(ll)e(l)uia.
Ka

Hodie <chr(istu)<s> natus est hodie salvator apparuit hodie in terra canunt angeli l<ae>tantur archangeli hodie ex<s>ultant iusti dicentes gloria in excelsis deo a(ll)e(l)uia.
MR
Wc

Hodie <chr(istu)s> natus est hodie salvator apparuit hodie in terra canu(n)t ang(e)li l<ae>tant(ur) archangeli hodie ex<s>ultent iusti dicentes gl(ori)a in excelsis deo all(elui)a.
Ba

Hodie christus natus est hodie salvator apparuit hodie in terra canunt angeli laetantur archangeli hodie exsultant iusti dicentes gloria in excelsis deo alleluia.
Rh

Hodie christus natus est hodie salvator apparuit hodie in terra canunt angeli laetantur archangeli hodie exsultent iusti dicentes gloria in excelsis deo alleluia.
T1

Hodie <chr>istus natus est hodie salvator apparuit hodie in terra canent angeli l<ae>tentur arc<h>angeli hodie ex<s>ultent iusti dicentes gloria in excelsis deo a(ll)e(l)uia.
T2

Hodie <chr>istus natus est hodie salvator apparuit hodie in terra canunt angeli l<ae>tantur archangeli hodie ex<s>ultent iusti dicentes gloria in excelsis deo a(ll)e(l)uia.
Si

Hodie christus natus est hodie salvator apparuit hodie in terra canunt angeli laetantur archangeli hodie exsultent iusti dicentes gloria in excelsis deo alleluia.
Iv

Hodie christus natus est hodie salvator apparuit hodie in terra canunt angeli laetantur archangeli hodie exsultant iusti dicentes gloria in excelsis deo alleluia.
Mz

Hodie christus natus est hodie salvator apparuit hodie in terra canunt angeli laetantur archangeli hodie exsultent iusti dicentes gloria in excelsis deo alleluia.
Ve

Hodie christus natus est hodie salvator apparuit hodie in terra canunt angeli laetantur archangeli hodie exsultent iusti dicentes gloria in excelsis deo alleluia.
Lc

Hodie <christus> natus est hodie salvator apparuit hodie in terra canunt angeli l<ae>tantur archangeli hodie ex<s>ultant iusti dicentes gloria in excelsis deo alleluia.
Dh

Hodie christus natus est hodie salvator apparuit hodie in terra canunt angeli laetantur archangeli hodie exsultent iusti dicentes gloria in excelsis deo alleluia.
Fo1

Hodie christus natus est hodie salvator apparuit hodie in terra canunt angeli laetentur archangeli hodie exsultent iusti dicentes gloria in excelsis deo alleluia.
Fo2

Hodie <chr>istus natus est hodie salvator apparuit hodie in terra canunt angeli l<ae>tantur archangeli hodie ex<s>ultant¹ iusti dicentes gloria in excelsis deo a(ll)e(l)u(i)a. ¹ korrigiert aus: exsultent
De
Zw

Hodie <chr>istus natus est hodie salvator apparuit hodie in terra canunt angeli l<ae>tantur archangeli hodie ex<s>ultant iusti dicentes gloria in excelsis deo a(ll)e(l)uia.
Bv1

Hodie <chr>istus natus est hodie salvator apparuit hodie in terra canunt angeli l<ae>tantur archangeli hodie ex<s>ultent iusti dicentes gloria in excelsis deo alleluia.
Bv2

Hodie <chr>istus natus est hodie salvator apparuit hodie in terra ¹ canunt angeli l<ae>tantur archangeli hodie ex<s>ultant iusti dicentes gloria in excelsis deo alleluia. ¹ über der Zeile: videbantur omnes
Mc

Hodie <chr>istus natus est hodie salvator apparuit hodie in terra canunt angeli l<ae>tantur archangeli hodie ex<s>ultant iusti dicentes gloria in excelsis deo a(ll)e(l)u(i)a.
AM

Hodie christus natus est hodie salvator apparuit hodie in terra canunt angeli laetantur archangeli hodie exsultent iusti dicentes gloria in excelsis deo alleluia.

Cp
H

Hodie xpictus natus est hodie saluator apparuit hodie in terra canunt angeli laetantur archangeli hodie exultent iusti dicentes gloria in excelsis deo a(ll)e(l)uia.
Ka

Hodie xp(istu)c natus est hodie saluator apparuit hodie in terra canunt angeli letantur archangeli hodie exultant iusti dicentes gloria in excelsis deo a(ll)e(l)via.
MR
Wc

Hodie xp(istu)c natus est hodie saluator apparuit hodie in terra canu(n)t ang(e)li letant(ur) archangeli hodie exultent iusti dicentes gl(ori)a in excelsis deo all(elui)a.
Ba
Rh
T1

Hodie xpistus natus est hodie saluator apparuit hodie in terra canent angeli letentur arcangeli hodie exultent iusti dicentes gloria in excelsis deo a(ll)e(l)uia.
T2

Hodie xpistus natus est hodie saluator apparuit hodie in terra canunt angeli letantur archangeli hodie exultent iusti dicentes gloria in excelsis deo a(ll)e(l)uia.
Si
Iv
Mz
Ve
Lc

Hodie xpictus natus est hodie saluator apparuit hodie in terra canunt angeli letantur archangeli hodie exultant iusti dicentes gloria in excelsis deo alleluia.
Dh
Fo1
Fo2

Hodie xpistus natus est hodie saluator apparuit hodie in terra canunt angeli lętantur archangeli hodie exultant¹ iusti dicentes gloria in excelsis deo a(ll)e(l)u(i)a. ¹ korrigiert aus: exultent
De
Zw

Hodie xpistus natus est hodie saluator apparuit hodie in terra canunt angeli letantur archangeli hodie exultant iusti dicentes gloria in excelsis deo a(ll)e(l)via.
Bv1

Hodie xpistus natus est hodie saluator apparuit hodie in terra canunt angeli letantur archangeli hodie exultent iusti dicentes gloria in excelsis deo alleluia.
Bv2

Hodie xpistus natus est hodie saluator apparuit. hodie in terra ¹ canunt angeli letantur archangeli hodie exultant iusti dicentes gloria in excelsis deo. alleluia. ¹ über der Zeile: videbant(ur) om(ne)s
Mc

Hodie xpistus natus est hodie saluator apparuit. hodie in terra canunt angeli letantur archangeli. hodie exultant iusti dicentes gloria in excelsis deo a(ll)e(l)u(i)a.
AM

Hodie Christus natus est, hódie Salvátor appáruit; hódie in terra canunt ángeli, lætántur archángeli; hódie exsúltent iusti dicéntes: Glória in excélsis Deo, allelúia.

alles anzeigen

Liturgische Orte

Festum	Dies	Hora	Positio	Handschriften
Ioh.Ev	27.12	Ev	add	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Nativ	25.12	V2	Mag	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Nativ	25.12	Ad Crucem	01	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Nativ	25.12	V2	Mag	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Nativ				Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Nativ	25.12	L	Ben	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Nativ	25.12	Ev	add	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Nativ	25.12	V2	Mag	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Nativ	25.12	V2	Mag	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Nativ	25.12	V2	Mag	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Nativ	25.12	V	Mag	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Nativ	25.12	V	Mag	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Nativ	25.12	V2	Mag	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Nativ.infr8	Dom			Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM

alles anzeigen