4451 Hodie transfiguratio

schließen
Bibel Mt 17,2-3 Modus 1 CAO 3123 MMMÆ CantusID 003123

Latine

Hodie transfigurato ac patris vocem testificato domino moyses et elia affuerunt splendidi excessum eius quem completurus erat loquentes.

Bibel

Mt 17,2 et transfiguratus est ante eos et resplenduit facies eius sicut sol vestimenta autem eius facta sunt alba sicut nix 3 et ecce apparuit illis Moses et Helias cum eo loquentes

alles anzeigen

Varianten

  • Cp
  • H
  • Ka
  • MR
  • Wc
  • Ba
  • Rh
  • T1
  • T2
  • Si
  • Iv
  • Mz
  • Ve
  • Lc
  • Dh
  • Fo1
  • Fo2
  • De
  • Zw
  • Bv1
  • Hodie transfigurato ac patris vocem testificato domino moyses et <elia> affuerunt splendidi excessum eius quem completurus erat loquentes.
  • Mc
  • Hodie transfigurato ac patris vocem testificato domino moyses et elia affuerunt splendidi excessum eius quem completurus erat loquentes.
  • Cp
  • H
  • Ka
  • MR
  • Wc
  • Ba
  • Rh
  • T1
  • T2
  • Si
  • Iv
  • Mz
  • Ve
  • Lc
  • Dh
  • Fo1
  • Fo2
  • De
  • Zw
  • Bv1
  • Hodie transfigurato ac patris uocem testificato domino moyses et helyas affuerunt splendidi excessum eius quem completurus erat loquentes.
  • Mc
  • Hodie, transfiguráto ac patris vocem testificáto Dómino, Móyses et Elías affuérunt spléndidi, excéssum eius quem completúrus erat loquéntes.
alles anzeigen

Liturgische Orte

Festum Dies Hora Positio Handschriften
Transfig 06.08 L Ben
  • Cp
  • H
  • Ka
  • MR
  • Wc
  • Ba
  • Rh
  • T1
  • T2
  • Si
  • Iv
  • Mz
  • Ve
  • Lc
  • Dh
  • Fo1
  • Fo2
  • De
  • Zw
  • Bv1
  • Bv2
  • Mc
  • AM
alles anzeigen