Antiphonale Synopticum

Latine

Ibat iesus in civitatem quae dicitur naim et ibant discipuli eius cum eo et turba copiosa cum autem appropinquaret portae civitatis ecce defunctus efferebatur filius unicus matris suae.

Bibel

Lc 7,11 et factum est deinceps ibat in civitatem quae vocatur Naim et ibant cum illo discipuli eius et turba copiosa 12 cum autem adpropinquaret portae civitatis et ecce defunctus efferebatur filius unicus matri suae et haec vidua erat et turba civitatis multa cum illa 13 quam cum vidisset Dominus misericordia motus super ea dixit illi noli flere 14 et accessit et tetigit loculum hii autem qui portabant steterunt et ait adulescens tibi dico surge 15 et resedit qui erat mortuus et coepit loqui et dedit illum matri suae

alles anzeigen

Cp

Ibat iesus in civitatem quae vocatur naim. ---
H
Ka
MR
Wc
Ba

Ibat iesus in civitatem --- naim et ibant discipuli eius cum eo et turba copiosa cum autem appropinquaret portae civitatis ecce defunctus efferebatur filius unicus matris suae.
Rh
T1

Ibat esus in civitatem qu<ae> vocatur nam --- ecce defunctus efferebatur filius nicus matris su<ae>.
T2

Ibat dominus in civitatem qu<ae> vocatur naim --- ecce defunctus efferebatur filius unicus matris su<ae>.
Si
Iv
Mz

Ibat iesus in civitatem --- naim et ibant discipuli eius cum eo et turba copiosa cum autem appropinquaret portae civitatis ecce defunctus efferebatur filius unicus matris suae.
Ve
Lc

Ibat iesus in civitatem qu<ae> vocatur nam --- ecce defunctus efferebatur filius unicus matris su<ae>.
Dh
Fo1
Fo2
De
Zw
Bv1

Ibat iesus in civitate qu<ae> vocatur nam et ibant cum illo discipuli eius --- et turba copiosa. ---
Bv2
Mc
AM

Ibat iesus in civitatem quae vocatur naim et --- ecce defunctus efferebatur filius unicus matris suae.

Cp
H
Ka
MR
Wc
Ba
Rh
T1

Ibat hiesus in ciuitatem que uocatur naym ecce defunctus efferebatur filius hunicus matris sue.
T2

Ibat dominus in ciuitatem que uocatur naim ecce defunctus efferebatur filius unicus matris sue.
Si
Iv
Mz
Ve
Lc

Ibat iesus in ciuitatem quę uocatur naym ecce defunctus efferebatur filius unicus matris suæ.
Dh
Fo1
Fo2
De
Zw
Bv1

Ibat iesus in ciuitate quę uocatur naym et ibant cum illo discipuli eius et turba copiosa.
Bv2
Mc
AM

Ibat Jesus in civitátem quæ vocátur Naim: et ecce defúnctus efferebátur fílius únicus matris suæ.

alles anzeigen

Liturgische Orte

Festum	Dies	Hora	Positio	Handschriften
Pent.p 15				Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Pent.p 15	Dom	L	Ben	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Pent.p 16	Dom	L	Ben	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Pent.p 16				Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Pent.p 17	Dom	L	Ben	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Pent.p 17				Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Pent.p 17	Dom	L	Ben	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Quad 4	f 5	L	Ben	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM

alles anzeigen

2324 Ibat iesus in civitatem

Latine

Bibel

Varianten

Liturgische Orte