3321 Implevit eos dominus spiritu

schließen

Latine

Implevit eos dominus spiritu sapientiae et intellectus iucunditatem et exsultationem thesaurizavit super eos.

Sir 15,5 et in medio ecclesiae aperiet os illius adimplebit illum spiritu sapientiae et intellectus et stolam gloriae vestiet illum

Cp
H
Ka
MR
Wc

Implevit eos dominus spiritu sapienti<ae> et intellectus i<u>cunditatem et ex<s>ultationem thesaurizavit sup(er) eos.
Ba
Rh
T1
T2
Si

Implevit eos dominus spiritu sapientiae et intellectus iucunditate et exsultatione thesaurizavit super eos.
Iv
Mz
Ve
Lc
Dh
Fo1

Implevit eos dominus spiritu sapientiae et intellectus iucunditatem et exsultationem thesaurizavit super eos.
Fo2

Implevit eos dominus spiritu sapienti<ae> et intellectus i<u>cunditatem et exsultationem thesaurizavit super eos.
De

Implevit eos dominus spiritu sapientiae et intellectus iucunditatem et exsultationem thesaurizabit super eos.
Zw

Implevit eos dominus spiritu sapienti<ae> et intellectus i<u>cunditatem et ex<s>ultationem thesaurizavit super eos.
Bv1
Bv2
Mc
AM

Cp
H
Ka
MR
Wc

Impleuit eos dominus spiritu sapientie et intellectus iocunditatem et exultationem thesaurizauit sup(er) eos.
Ba
Rh
T1
T2
Si
Iv
Mz
Ve
Lc
Dh
Fo1
Fo2

Impleuit eos dominus spiritu sapientię et intellectus iocunditatem et exsultationem thesaurizauit super eos.
De
Zw

Implevit eos dominus spiritu sapientie et intellectus iocunditatem et exultationem thesaurizauit super eos.
Bv1
Bv2
Mc
AM

Festum	Dies	Hora	Positio	Handschriften
Evang	Com	T		Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Evang	Com	L	3	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Marci	25.04	L	3	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Marci				Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Marci	25.04	S		Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Marci	25.04	V	3	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Matthei	21.09	S		Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Matthei	21.09	L	3	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Matthei				Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Matthei	21.09	L	3	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM