Antiphonale Synopticum

Latine

In aeternum domine verbum tuum permanet in caelo.

Bibel

Ps 118,89 (Rom) in aeternum Domine permanet verbum tuum in caelo
Ps 118,89 (Gal) in aeternum Domine verbum tuum permanet in caelo
Ps 118,89 (Hebr) in aeternum Domine verbum tuum perstat in caelo

alles anzeigen

Varianten

echt
orthographisch

Cp
H

In aeternum domine verbum tuum p(er)manet in c<ae>lo.
Ka
MR
Wc
Ba
Rh
T1
T2
Si
Iv
Mz
Ve
Lc
Dh
Fo1
Fo2
De
Zw
Bv1
Bv2
Mc
AM

In aeternum domine verbum tuum permanet in caelo.

Cp
H

In aeternum domine verbum tuum p(er)manet in cęlo.
Ka
MR
Wc
Ba
Rh
T1
T2
Si
Iv
Mz
Ve
Lc
Dh
Fo1
Fo2
De
Zw
Bv1
Bv2
Mc
AM

In ætérnum, Dómine, verbum tuum pérmanet in cælo.

alles anzeigen

Liturgische Orte

Festum	Dies	Hora	Positio	Handschriften
p.a.				Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
p.a.	Dom	N		Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM

alles anzeigen

0348 In aeternum domine

Latine

Bibel

Varianten

Liturgische Orte