Antiphonale Synopticum

Latine

In hoc cognoscent omnes quia mei estis discipuli si dilectionem habueritis ad invicem.

Io 13,35 in hoc cognoscent omnes quia mei discipuli estis si dilectionem habueritis ad invicem

Cp

In hoc cognoscent omnes quia mei estis discipuli si dilectionem habueritis in invicem.
H

In hoc cognoscent omnes quia mei estis discipuli si dilectionem habueritis in invicem.
Ka

In hoc cognoscent omnes quia mei estis discipuli si dilectionem habueritis ad invicem.
MR
Wc
Ba
Rh
T1
T2
Si
Iv
Mz
Ve
Lc
Dh
Fo1

In hoc cognoscent omnes quia mei estis discipuli si dilectionem habueritis ad invicem.
Fo2
De
Zw

In hoc cognoscent omnes quia mei estis discipuli si dilectionem habueritis ad invicem.
Bv1
Bv2

In hoc cognoscent omnes quia mei estis discipuli si dilectionem habueritis ad invicem.
Mc

In hoc cognoscent omnes quia mei estis discipuli si dilectionem habueritis ad invicem.
AM

In hoc cognoscent omnes quia mei estis discipuli si dilectionem habueritis ad invicem alleluia.

Cp
H

In hoc cognoscent omnes quia mei estis discipuli si dilectionem habueritis in inuicem.
Ka

In hoc cognoscent omnes quia mei estis discipuli si dilectionem habueritis ad inuicem.
MR
Wc
Ba
Rh
T1
T2
Si
Iv
Mz
Ve
Lc
Dh
Fo1
Fo2
De
Zw

In hoc cognoscent omnes quia mei estis discipuli si dilectione(m) habueritis ad inuicem.
Bv1
Bv2

In hoc cognoscent omnes quia mei estis discipuli si dileccionem habueritis ad inuicem.
Mc

In hoc cognoscent om(ne)s q(ui)a mei estis discipuli. si dileccionem habueritis ad inuicem.
AM

In hoc cognóscent omnes quia mei estis discípuli, si dilectiónem habuéritis ad ínvicem, allelúia.

Festum	Dies	Hora	Positio	Handschriften
CenaD	f 5	Mand	05	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
CenaD	f 5	Mand	07	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
CenaD	f 5	Mand	08	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
CenaD				Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
CenaD	f 5	Mand	06	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM