Antiphonale Synopticum

Latine

In omnibus his non peccavit iob labiis suis neque stultum quid contra deum locutus est.

Bibel

Iob 1,22 in omnibus his non peccavit Iob neque stultum quid contra Deum locutus est

alles anzeigen

Varianten

echt
orthographisch

Cp

In omnibus his non peccavit iob labiis suis neque stultum quid contra deum locutus est.
H

In omnibus his non peccavit iob labiis suis neque stultum quid contra deum locutus est.
Ka

In omnibus his non peccavit iob labiis suis neque stultum quid contra deum locutus est.
MR

In omnibus his non peccavit iob labiis suis neque stultum quid contra (ins.: deum) locutus est.
Wc

In omnibus h<i>s non peccavit iob labiis suis neque stultum quid contra deum locutus est.
Ba

In omnibus his non peccavit iob labiis suis neque stultum quid contra deum locutus est.
Rh

In omnibus his non peccavit iob labiis suis neque stultum quid contra deum locutus est.
T1
T2

In omnibus his non peccavit iob labiis suis neque stultum quid contra deum locutus est.
Si
Iv

In omnibus his non peccavit iob labiis suis neque stultum quid contra deum locutus est.
Mz

In omnibus his non peccavit iob labiis suis neque stultum quid contra deum locutus est.
Ve
Lc

In omnibus his non peccavit iob labiis suis neque stultum aliquid contra deum locutus est.
Dh

In omnibus his non peccavit iob labiis suis neque stultum quid contra deum locutus est.
Fo1

In omnibus his non peccavit iob labiis suis neque stultum quid contra deum locutus est.
Fo2

In omnibus his non peccavit iob labiis suis neque stultum quid contra deum locutus est.
De

In omnibus his non peccavit iob labiis suis neque stultum quid contra deum locutus est.
Zw
Bv1

In omnibus his non peccavit iob labiis (ins.: suis) neque1 stultum* quid contra deum locutus est.
Bv2

In omnibus his non peccavit iob labiis suis neque stultum quid contra deum locutus est.
Mc
AM

In omnibus his non peccavit iob labiis suis neque stultum quid contra deum locutus est.

Cp
H

In omnib(us) his non peccauit iob labiis suis neq(ue) stultum quid contra deum locutus est.
Ka

In omnib(us) his non peccauit iob labiis suis neq(ue) stultum quid contra deum locutus est.
MR

In omnibus his non peccauit iob labiis suis neq(ue) stultum quid contra (ins.: d(eu)m) locutus est.
Wc

In omnibus hiis non peccauit iob labiis suis neq(ue) stultu(m) quid contra deum locutus est.
Ba
Rh
T1
T2

In omnibus his non peccauit iob labiis suis neque stultum quid contra deum locutus est.
Si
Iv
Mz
Ve
Lc

In omnibus his non peccauit iob labiis suis neq(ue) stultum aliq(ui)d contra deum locutus est.
Dh
Fo1
Fo2

In omnibus his non peccauit iob labiis suis neque stultum quid contra deum loquutus est.
De
Zw
Bv1

In omnibus his non peccauit iob labiis (ins.: suis) neque stultum quid contra deum locutus est.
Bv2

In omnib(us) his non peccauit iob labiis suis neq(ue) stultum quid contra deum locut(us) est.
Mc
AM

In ómnibus his non peccávit Job lábiis suis, neque stultum quid contra Deum locútus est.

alles anzeigen

Liturgische Orte

Festum	Dies	Hora	Positio	Handschriften
De Iob			02	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
De Iob			03	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
De Iob			08	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
De Iob				Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
De Iob			04	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Pent.p 13	hebd	V	Mag	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM

alles anzeigen

1921 In omnibus his non

Latine

Bibel

Varianten

Liturgische Orte