Impressum Datenschutz

1884 In paradisum deducant

schließen

Latine

In paradisum deducant te angeli in tuo adventu suscipiant te martyres et perducant te in civitatem sanctam hierusalem.

Bibel

Varianten

echt
orthographisch

Cp
H

In paradisum deducant te angeli in tuo adventu suscipiant te martyres et perducant te in civitatem sanctam hierusalem.
Ka
MR
Wc

In paradisum deducant te angeli in suo conventu suscipiant te martyres et perducant te in civitatem sanctam hierusalem.
Ba
Rh
T1
T2
Si
Iv
Mz

In paradisum deducant te angeli in tuo adventu suscipiant te martyres et perducant te ad civitatem sanctam hierusalem.
Ve
Lc
Dh
Fo1
Fo2
De
Zw
Bv1
Bv2
Mc
AM

Cp
H

In paradysum deducant te angeli in tuo aduentu suscipiant te martyres et p(er)ducant te in ciuitatem s(an)c(t)am hierusalem.
Ka
MR
Wc

In paradisum deducant te angeli in suo conu(e)ntu suscipiant te martyres et p(er)ducant te in ciuitate(m) sanctam iherusale(m).
Ba
Rh
T1
T2
Si
Iv
Mz
Ve
Lc
Dh
Fo1
Fo2
De
Zw
Bv1
Bv2
Mc
AM

Liturgische Orte

Festum	Dies	Hora	Positio	Handschriften
Defunc				Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Defunc				Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Defunct				Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Defunct		Ev add.		Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM