2332 In regeneratione

schließen
Bibel Mt 19,28 Modus 1 CAO 3278 MMMÆ CantusID 003278

Latine

In regeneratione cum sederit filius hominis in sede maiestatis suae sedebitis et vos iudicantes duodecim tribus israhel.

Bibel

Mt 19,28 Iesus autem dixit illis amen dico vobis quod vos qui secuti estis me in regeneratione cum sederit Filius hominis in sede maiestatis suae sedebitis et vos super sedes duodecim iudicantes duodecim tribus Israhel

alles anzeigen

Varianten

  • Cp
  • H
  • Ka
  • In regeneratione cum sederit filius hominis in sede maiestatis su<ae> sedebitis et vos iudicantes duodecim tribus isr(ahe)l.
  • In regenerat(i)one cum sederit fili(us) hominis in sede maiestatis su<ae> sedebitis et vos iudicantes duodecim trib(u)s isr(ahe)l.
  • Ba
  • Rh
  • T1
  • In regeneratione cum sederit filius hominis in sede maiestatis su<ae> sedebitis et vos iudicantes duodecim tribus isr<ahe>l dicit dominus.
  • Si
  • In regeneratione cum sederit filius hominis in sede maiestatis suae sedebitis et vos super sedes duodecim tribus israhel.
  • Mz
  • Ve
  • In regeneratione cum sederit filius hominis in sede maiestatis su<ae> sedebitis et vos sup(er) sedes duodecim iudicantes duodecim trib(u)s israhel.
  • Dh
  • In regeneratione cum sederit filius hominis in sede maiestatis suae sedebitis et vos super sedes iudicantes duodecim tribus israhel.
  • In regeneratione cum sederit filius hominis in sede maiestatis su<ae> sedebitis et vos iudicantes duodecim tribus israhel.
  • In regeneratione cum sederit filius hominis in sede maiestatis suae sedebitis et vos iudicantes duodecim tribus israhel.
  • In regeneratione cum sederit filius hominis in sede maiestatis su<ae> sedebitis et vos iudicantes duodecim tribus israhel dicit dominus.
  • Bv1
  • Bv2
  • Mc
  • In regeneratione cum sederit filius hominis in sede maiestatis suae sedebitis et vos iudicantes duodecim tribus israhel.
  • Cp
  • H
  • Ka
  • In regeneratione cum sederit filius hominis in sede maiestatis suę sedebitis et uos iudicantes duodecim tribus isr(ahe)l.
  • In regenerat(i)one cum sederit fili(us) hominis in sede maiestatis sue sedebitis et uos iudicantes duodecim trib(u)s isr(ahe)l.
  • Ba
  • Rh
  • T1
  • In regeneratione cum sederit filius hominis in sede maiestatis sue sedebitis et uos iudicantes duodecim tribus israel dicit dominus.
  • Si
  • Mz
  • Ve
  • In regeneratione cum sederit filius hominis in sede maiestatis suę sedebitis et uos sup(er) sedes duodecim iudicantes duodecim trib(u)s israhel.
  • Dh
  • In regeneratione cum sederit filius hominis in sede maiestatis suę sedebitis et uos iudicantes duodecim tribus israhel.
  • In regeneratione cum sederit filius hominis in sede maiestatis sue sedebitis et uos iudicantes duodecim tribus israhel dicit dominus.
  • Bv1
  • Bv2
  • Mc
  • In regeneratióne, cum séderit Fílius hóminis in sede maiestátis suæ, sedébitis et vos, iudicántes duódecim tribus Israel.
alles anzeigen

Liturgische Orte

Festum Dies Hora Positio Handschriften
Apost
  • Cp
  • H
  • Ka
  • MR
  • Wc
  • Ba
  • Rh
  • T1
  • T2
  • Si
  • Iv
  • Mz
  • Ve
  • Lc
  • Dh
  • Fo1
  • Fo2
  • De
  • Zw
  • Bv1
  • Bv2
  • Mc
  • AM
Apost Com M CC
  • Cp
  • H
  • Ka
  • MR
  • Wc
  • Ba
  • Rh
  • T1
  • T2
  • Si
  • Iv
  • Mz
  • Ve
  • Lc
  • Dh
  • Fo1
  • Fo2
  • De
  • Zw
  • Bv1
  • Bv2
  • Mc
  • AM
Apost Com L Ben
  • Cp
  • H
  • Ka
  • MR
  • Wc
  • Ba
  • Rh
  • T1
  • T2
  • Si
  • Iv
  • Mz
  • Ve
  • Lc
  • Dh
  • Fo1
  • Fo2
  • De
  • Zw
  • Bv1
  • Bv2
  • Mc
  • AM
Apost Com
  • Cp
  • H
  • Ka
  • MR
  • Wc
  • Ba
  • Rh
  • T1
  • T2
  • Si
  • Iv
  • Mz
  • Ve
  • Lc
  • Dh
  • Fo1
  • Fo2
  • De
  • Zw
  • Bv1
  • Bv2
  • Mc
  • AM
Apost Com T
  • Cp
  • H
  • Ka
  • MR
  • Wc
  • Ba
  • Rh
  • T1
  • T2
  • Si
  • Iv
  • Mz
  • Ve
  • Lc
  • Dh
  • Fo1
  • Fo2
  • De
  • Zw
  • Bv1
  • Bv2
  • Mc
  • AM
Pauli 30.06 V2 Mag
  • Cp
  • H
  • Ka
  • MR
  • Wc
  • Ba
  • Rh
  • T1
  • T2
  • Si
  • Iv
  • Mz
  • Ve
  • Lc
  • Dh
  • Fo1
  • Fo2
  • De
  • Zw
  • Bv1
  • Bv2
  • Mc
  • AM
Pauli 30.06 M CC
  • Cp
  • H
  • Ka
  • MR
  • Wc
  • Ba
  • Rh
  • T1
  • T2
  • Si
  • Iv
  • Mz
  • Ve
  • Lc
  • Dh
  • Fo1
  • Fo2
  • De
  • Zw
  • Bv1
  • Bv2
  • Mc
  • AM
Pauli
  • Cp
  • H
  • Ka
  • MR
  • Wc
  • Ba
  • Rh
  • T1
  • T2
  • Si
  • Iv
  • Mz
  • Ve
  • Lc
  • Dh
  • Fo1
  • Fo2
  • De
  • Zw
  • Bv1
  • Bv2
  • Mc
  • AM
Pauli 30.06 L Ben
  • Cp
  • H
  • Ka
  • MR
  • Wc
  • Ba
  • Rh
  • T1
  • T2
  • Si
  • Iv
  • Mz
  • Ve
  • Lc
  • Dh
  • Fo1
  • Fo2
  • De
  • Zw
  • Bv1
  • Bv2
  • Mc
  • AM
Pauli 30.06 L Ben
  • Cp
  • H
  • Ka
  • MR
  • Wc
  • Ba
  • Rh
  • T1
  • T2
  • Si
  • Iv
  • Mz
  • Ve
  • Lc
  • Dh
  • Fo1
  • Fo2
  • De
  • Zw
  • Bv1
  • Bv2
  • Mc
  • AM
Pauli 30.06
  • Cp
  • H
  • Ka
  • MR
  • Wc
  • Ba
  • Rh
  • T1
  • T2
  • Si
  • Iv
  • Mz
  • Ve
  • Lc
  • Dh
  • Fo1
  • Fo2
  • De
  • Zw
  • Bv1
  • Bv2
  • Mc
  • AM
Pauli 30.06 T
  • Cp
  • H
  • Ka
  • MR
  • Wc
  • Ba
  • Rh
  • T1
  • T2
  • Si
  • Iv
  • Mz
  • Ve
  • Lc
  • Dh
  • Fo1
  • Fo2
  • De
  • Zw
  • Bv1
  • Bv2
  • Mc
  • AM
Pauli 30.06 V2 Mag
  • Cp
  • H
  • Ka
  • MR
  • Wc
  • Ba
  • Rh
  • T1
  • T2
  • Si
  • Iv
  • Mz
  • Ve
  • Lc
  • Dh
  • Fo1
  • Fo2
  • De
  • Zw
  • Bv1
  • Bv2
  • Mc
  • AM
Pauli.Conv 25.01
  • Cp
  • H
  • Ka
  • MR
  • Wc
  • Ba
  • Rh
  • T1
  • T2
  • Si
  • Iv
  • Mz
  • Ve
  • Lc
  • Dh
  • Fo1
  • Fo2
  • De
  • Zw
  • Bv1
  • Bv2
  • Mc
  • AM
Pauli.Conv 25.01 T
  • Cp
  • H
  • Ka
  • MR
  • Wc
  • Ba
  • Rh
  • T1
  • T2
  • Si
  • Iv
  • Mz
  • Ve
  • Lc
  • Dh
  • Fo1
  • Fo2
  • De
  • Zw
  • Bv1
  • Bv2
  • Mc
  • AM
Petri+P.8 06.07 L
  • Cp
  • H
  • Ka
  • MR
  • Wc
  • Ba
  • Rh
  • T1
  • T2
  • Si
  • Iv
  • Mz
  • Ve
  • Lc
  • Dh
  • Fo1
  • Fo2
  • De
  • Zw
  • Bv1
  • Bv2
  • Mc
  • AM
alles anzeigen