Antiphonale Synopticum

Latine

Inclinavit se iesus scribebat in terra si quis sine peccato est mittat in eam lapidem.

Bibel

Io 8,6 haec autem dicebant temptantes eum ut possent accusare eum Iesus autem inclinans se deorsum digito scribebat in terra 7 cum autem perseverarent interrogantes eum erexit se et dixit eis qui sine peccato est vestrum primus in illam lapidem mittat

alles anzeigen

Cp

Inclinavit se iesus scribebat in terra si quis sine peccato est mittat in eam lapidem.
H

Inclinavit se iesus scribebat in terra si quis sine peccato est mittat in eam lapidem.
Ka

Inclinavit se iesus scribebat in terra si quis sine peccato est mittat in eam lapidem.
MR

Inclinavit se iesus scribebat in terra si quis sine peccato est mittat in eam lapidem.
Wc

Inclinavit se iesus et scribebat in terra si quis sine peccato est mittat in eam lapidem.
Ba

Inclinavit se iesus scribebat in terra si quis sine peccato est mittat in eam lapidem.
Rh

Inclinavit se iesus scribebat in terra si quis sine peccato est mittat in eam lapidem.
T1

Inclinavit se iesus scribebat in terra si quis sine peccato est mittat in eam lapidem.
T2
Si

Inclinans se iesus scribebat in terra si quis sine peccato est mittat in ea lapidem.
Iv

Inclinavit se iesus scribebat in terram si quis sine peccato est mittat in eam lapidem.
Mz

Inclinavit se iesus scribebat in terram si quis sine peccato est mittat in eam lapidem.
Ve

Inclinavit se iesus scribebat in terra si quis sine peccato est mittam in eam lapidem.
Lc

Inclinavit se iesus scribebat in terra si quis sine peccato est mittat in eam lapidem.
Dh

Inclinavit se iesus scribebat in terra si quis sine peccato est mittat in eam lapidem.
Fo1

Inclinavit se iesus scribebat in terra si quis sine peccato est mittat in eam lapidem.
Fo2

Inclinavit se iesus scribebat in terra si quis sine peccato est mittat in illam lapidem.
De

Inclinavit se iesus scribebat in terra si quis sine peccato est mittat in eam lapidem.
Zw

Inclinavit se iesus scribebat in terra si quis sine peccato est dimittat in eam lapidem.
Bv1

Inclinavit se iesus scribebat in terra si quis sine peccato est mittat in eam lapidem.
Bv2

Inclinavit se iesus scribebat in terra si quis sine peccato est mittat in eam lapidem.
Mc

Inclinavit se iesus scribebat in terra si quis sine peccato est mittat in eam lapidem.
AM

Inclinavit se iesus scribebat in terra si quis sine peccato est mittat in eam lapidem.

Cp
H

Inclinauit se ihecus scribebat in terra Si quis sine peccato est mittat in eam lapidem.
Ka

Inclinauit se iesuc scribebat in terra si quis sine peccato est mittat in eam lapidem.
MR

Inclinauit se ih(esu)s scribebat in terra si quis sine peccato est mittat in eam lapidem.
Wc

Inclinauit se ihesus et scribebat in terra si quis sine peccato est mittat in eam lapidem.
Ba
Rh
T1

Inclinauit se hiesus scribebat in terra si quis sine peccato est mittat in eam lalapidem.
T2
Si
Iv
Mz
Ve
Lc

Inclinauit se iesus scribebat in terra si quis sine peccato est mittat in eam lapidem.
Dh
Fo1
Fo2

Inclinauit se hiesus scribebat in terra si quis sine peccato est mittat in illam lapidem.
De
Zw

Inclinauit se ihesus scribebat in terra si quis sine peccato est dimittat in eam lapidem.
Bv1

Inclinauit se iesus scribebat in terra si quis sine peccato est mittat in eam lapidem.
Bv2

Inclinauit se iesus scribebat in terra si quis sine peccato est mittat in eam lapidem.
Mc

Inclinauit se ih(esi)s scribebat in terra. si q(ui)s sine peccato est mittat in eam lapidem.
AM

Inclinávit se Iesus, scribébat in terra: Si quis sine peccáto est, mittat in eam lápidem.

alles anzeigen

Liturgische Orte

Festum	Dies	Hora	Positio	Handschriften
Quad 3	Sab			Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Quad 3	Sab	Ev		Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Quad 3	Sab	L	Ben	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Quad 3	Sab	Ev		Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Quad 3	Sab	Ev		Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Quad 3				Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Quad 3	Sab	L	Ben	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Quad 3	Sab	L	Ben	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Quad 3	Sab	Ev	Mag	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM

alles anzeigen

0793 Inclinavit se iesus

Latine

Bibel

Varianten

Liturgische Orte