2906 Ingressus paulus

schließen
Bibel Act 17,2-3 Modus 7 CAO 3344 MMMÆ CantusID 003344

Latine

Ingressus Paulus in synagogam praedicabat Iudaeis Iesum affirmans quia hic est Christus.

Bibel

Act 17,2 secundum consuetudinem autem Paulus introivit ad eos et per sabbata tria disserebat eis de scripturis 3 adaperiens et insinuans quia Christum oportuit pati et resurgere a mortuis et quia hic est Christus Iesus quem ego adnuntio vobis

alles anzeigen

Varianten

  • Cp
  • H
  • Ka
  • MR
  • Wc
    Ingressus paulus in synagogam pr<ae>dicabat iudaeis d(omi)n(u)m affirmans quia hic est <christus>.
  • Ba
  • Rh
  • T1
    Ingressus paulus in synagoga pr<ae>dicabat iud<ae>is <chr>istum a<f>firmans quia hic est <chr>istus.
  • T2
    Ingress(us) paulus in s<y>nagogam pr<ae>dicabat iud<ae>is iesum affirmans quia hic est <chr>istus.
  • Si
  • Iv
    Ingressus paulus in synagogam praedicabat iudaeis iesum affirmans quia hic est christus.
  • Mz
  • Ve
  • Lc
    Ingressus paulus in synagogam pr<ae>dicabat iud<ae>is iesum affirmans quia hic est <chr>i<s>tus.
  • Dh
  • Fo1
    Ingressus paulus in synagogam praedicabat iudaeis iesum affirmans quia hic est christus.
  • Fo2
    Ingressus paulus in s<y>nagoga pr<ae>dicabat iud<ae>is <i>esum affirmans quia hic est <chr>istus.
  • De
  • Zw
  • Bv1
  • Bv2
  • Mc
  • AM
  • Cp
  • H
  • Ka
  • MR
  • Wc
    Ingressus paulus in synagogam prˆedicabat iudaeis d(omi)n(u)m affirmans quia hic est xpc*.
  • Ba
  • Rh
  • T1
    Ingressus paulus in synagoga predicabat iudeis xpistum adfirmans quia hic est xpistus.
  • T2
    Ingress(us) paulus in sinagogam predicabat iudeis ihesum affirmans quia hic est xpistus.
  • Si
  • Iv
  • Mz
  • Ve
  • Lc
    Ingressus paulus in synagogam predicabat iudeis iesum affirmans quia hic est xprictus.
  • Dh
  • Fo1
  • Fo2
    Ingressus paulus in sinagoga predicabat iudeis hiesum affirmans quia hic est xpistus.
  • De
  • Zw
  • Bv1
  • Bv2
  • Mc
  • AM
neues Fenster
alles anzeigen

Liturgische Orte

Festum Dies Hora Positio Handschriften
Pauli.Conv 25.01 M 2.3
  • Cp
  • H
  • Ka
  • MR
  • Wc
  • Ba
  • Rh
  • T1
  • T2
  • Si
  • Iv
  • Mz
  • Ve
  • Lc
  • Dh
  • Fo1
  • Fo2
  • De
  • Zw
  • Bv1
  • Bv2
  • Mc
  • AM
Pauli.Conv 25.01 M 2.5
  • Cp
  • H
  • Ka
  • MR
  • Wc
  • Ba
  • Rh
  • T1
  • T2
  • Si
  • Iv
  • Mz
  • Ve
  • Lc
  • Dh
  • Fo1
  • Fo2
  • De
  • Zw
  • Bv1
  • Bv2
  • Mc
  • AM
Pauli.Conv 25.01 L 1
  • Cp
  • H
  • Ka
  • MR
  • Wc
  • Ba
  • Rh
  • T1
  • T2
  • Si
  • Iv
  • Mz
  • Ve
  • Lc
  • Dh
  • Fo1
  • Fo2
  • De
  • Zw
  • Bv1
  • Bv2
  • Mc
  • AM
Pauli.Conv 25.01 V2 Mag
  • Cp
  • H
  • Ka
  • MR
  • Wc
  • Ba
  • Rh
  • T1
  • T2
  • Si
  • Iv
  • Mz
  • Ve
  • Lc
  • Dh
  • Fo1
  • Fo2
  • De
  • Zw
  • Bv1
  • Bv2
  • Mc
  • AM
Pauli.Conv 25.01 M 2.4
  • Cp
  • H
  • Ka
  • MR
  • Wc
  • Ba
  • Rh
  • T1
  • T2
  • Si
  • Iv
  • Mz
  • Ve
  • Lc
  • Dh
  • Fo1
  • Fo2
  • De
  • Zw
  • Bv1
  • Bv2
  • Mc
  • AM
neues Fenster
alles anzeigen