Antiphonale Synopticum

Latine

Ingressus est raphahel archangelus ad tobiam salutavit eum dicens gaudium tibi semper sit cui tobias ait quale gaudium mihi erit qui in tenebris sedeo et lumen caeli non video cui angelus dixit forti animo esto in proximo est ut a deo cureris.

Bibel

Tb 5,11 ingressus itaque salutavit eum et dixit gaudium tibi semper sit 12 et Tobias ait quale mihi gaudium erit qui in tenebris sedeo et lumen caeli non video 13 cui ait iuvenis forti animo esto in proximo est ut a Deo cureris

alles anzeigen

Cp
H
Ka
MR
Wc
Ba
Rh
T1
T2
Si
Iv

Ingressus est raphahel ---angelus ad tobiam et salutavit eum dicens gaudium tibi semper sit cui tobias respondens dixit quale mihi gaudium erit quia in tenebris sedeo et lumen caeli non video cui angelus ait forti animo esto in proximo est ut a deo cureris.
Mz

Ingressus --- raphahel archangelus ad tobiam salutavit eum dicens gaudium tibi semper sit cui tobias ait quale gaudium mihi erit qui in tenebris sedeo et lumen caeli non video cui angelus dixit forti animo esto in proximo est ut a deo cureris.
Ve

Ingressus est raphahel archangelus ad tobiam salutavit eum dicens gaudium tibi semper sit cui tobias ait quale gaudium mihi erit qui in tenebris sedeo et lumen caeli non video cui angelus ait forti animo esto in proximo est ut a deo cureris.
Lc

Ingressus --- rapha<h>el archangelus ad tobiam salutavit eum dicens gaudium tibi semper sit cui tobias ait quale gaudium mi<h>i est qui in tenebris sedeo et lumen c<ae>li non video cui angelus dixit forti animo esto in proximo est ut a deo cureris.
Dh
Fo1
Fo2
De
Zw
Bv1

Ingressus est raphahel ---angelus ad tobiam salutavit eum dixit gaudium tibi semper sit cui tobias ait quale mi<h>i gaudium erit qui in tenebris sedeo et lumen c<ae>li non video cui angelus dixit forti animo esto in proximo est ut a deo cureris.
Bv2

Ingressus est raphahel ---angelus ad tobiam salutavit eum dicens gaudium tibi semp(er) sit cui tobias ait quale mihi gaudium erit qui in tenebris sedeo et lumen c<ae>li non video cui angelus dixit forti animo esto in p(ro)ximo est ut a deo cureris.
Mc
AM

Cp
H
Ka
MR
Wc
Ba
Rh
T1
T2
Si
Iv
Mz
Ve
Lc

Ingressus raphael archangelus ad tobiam salutauit eum dicens gaudium tibi semper sit cui tobias ait quale gaudium michi est qui in tenebris sedeo et lumen celi non uideo cui angelus dixit forti animo esto in proximo est ut a deo cureris.
Dh
Fo1
Fo2
De
Zw
Bv1

Ingressus est raphahel angelus ad tobiam salutauit eum dixit gaudium tibi semper sit cui tobias ait quale michi gaudium erit qui in tenebris sedeo et lumen celi non uideo cui angelus dixit forti animo esto in proximo est ut a deo cureris.
Bv2

Ingressus est raphahel angelus ad tobiam salutauit eum dicens gaudium tibi semp(er) sit cui tobias ait quale mihi gaudium erit qui in tenebris sedeo et lumen celi non uideo. cui angelus dixit forti animo esto in p(ro)ximo est ut a deo cureris.
Mc
AM

alles anzeigen

Liturgische Orte

Festum	Dies	Hora	Positio	Handschriften
De Esth				Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
De Esth				Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
De Tob				Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
De Tob				Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
De Tob				Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Pent.p 15	hebd	V	Mag	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM

alles anzeigen

2907 Ingressus est raphael

Latine

Bibel

Varianten

Liturgische Orte