Antiphonale Synopticum

Latine

Intret oratio mea in conspectu tuo domine.

Bibel

Ps 87,3 (Rom) intret oratio mea in conspectu tuo inclina aurem tuam ad precem meam Domine
Ps 87,3 (Gal) intret in conspectu tuo oratio mea inclina aurem tuam ad precem meam
Ps 87,3 (Hebr) ingrediatur ante te oratio mea inclina aurem tuam ad laudationem meam

alles anzeigen

Cp
H
Ka

Intret oratio mea in conspectu tuo d(omi)ne.
MR
Wc

Intret or(ati)o mea in conspectu tuo d(omi)ne.
Ba
Rh
T1

Intret <o>ra<t>io mea in conspectu tuo domine.
T2
Si

Intret oratio mea in conspectu tuo domine.
Iv
Mz
Ve
Lc

Intret oratio mea in conspectu tuo domine.
Dh
Fo1
Fo2

Intret oratio mea in conspectu tuo domine.
De
Zw
Bv1

Intret oratio mea in conspectu tuo domine.
Bv2

Intret oratio mea in conspectu tuo domine.
Mc

Intret oratio mea in conspectu tuo d(omi)ne.
AM

Intret oratio mea in conspectu tuo domine.

Cp
H
Ka

Intret oratio mea in conspectu tuo d(omi)ne.
MR
Wc

Ịntret or(ati)o mea in conspectu tuo d(omi)ne.
Ba
Rh
T1

Intret horacio mea in conspectu tuo¹ domine.¹ nachträglich eingefügt
T2
Si
Iv
Mz
Ve
Lc

Intret oratio mea in conspectu tuo domine.
Dh
Fo1
Fo2

Intret oratio mea in conspectu tuo domine.
De
Zw
Bv1

Intret oratio mea in conspectu tuo domine.
Bv2

Intret oratio mea in conspectu tuo domine.
Mc

Intret oratio mea in conspectu tuo d(omi)ne.
AM

Intret orátio mea in conspéctu tuo, Dómine.

alles anzeigen

Liturgische Orte

Festum	Dies	Hora	Positio	Handschriften
p.a.	f 6	M	1.4	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
p.a.	f 6	M	2.1	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
p.a.	f 6	M		Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
p.a.				Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
p.a.	f 5	L	2	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM

alles anzeigen

2340 Intret oratio

Latine

Bibel

Varianten

Liturgische Orte