0872 Inundaverunt aquae

schließen
Bibel Lam 3,54 Modus 8 CAO 3394 MMMÆ CantusID 003394

Latine

Inundaverunt aquae super caput meum dixi perii invocabo nomen tuum domine deus.

Bibel

Lam 3,54 inundaverunt aquae super caput meum dixi perii 55 COPH invocavi nomen tuum Domine de lacis novissimis

alles anzeigen

Varianten

  • Cp
    Inundaverunt aquae super caput meum dixi perii invocabo nomen tuum domine deus meus.
  • H
    Inundaverunt aquae super caput meum dixi perii invocabo nomen tuum domine deus.
  • Ka
    Inundaverunt aquae super caput meum dixi perii invocabo nomen tuum domine deus.
  • MR
    Inundaverunt aquae super caput meum dixi perii invocavi¹ nomen tuum domine deus. ¹ korrigiert aus: invocabo
  • Wc
    Inundaverunt aquae super caput meum dixi perii invocavi nomen tuum domine deus.
  • Ba
    Inundaverunt aquae super caput meum dixi perii invocabo nomen tuum domine deus.
  • Rh
    Inundaverunt aquae super caput meum dixi perii invocabo nomen tuum domine deus.
  • T1
    Inundaverunt aquae super caput meum dix<i> peri<i> invocab[o] nomen tuum domine deus.
  • T2
    Inundaverunt aquae super caput meum dixi perii invocabo nomen tuum domine deus.
  • Si
    Inundaverunt aquae super caput meum dixi perii invocabo nomen tuum domine deus.
  • Iv
    Inundaverunt aquae super caput meum dixi perii invocabo nomen tuum domine deus.
  • Mz
    Inundaverunt aquae super caput meum dixi perii invocabo nomen tuum domine ---.
  • Ve
    Inundaverunt aquae super caput meum dixi perii invocabo nomen tuum domine deus.
  • Lc
    Inundaverunt aquae super caput meum dixi perii invocabo nomen tuum domine deus.
  • Dh
    Inundaverunt aquae super caput meum dixi perii invocabo nomen tuum domine deus.
  • Fo1
    Inundaverunt aquae super caput meum dixi perii invocabo nomen tuum domine deus.
  • Fo2
    Inundaverunt aquae super caput meum dixi perii invocabo nomen tuum domine deus.
  • De
    Inundaverunt aquae super caput meum dixi perii invocavi nomen tuum domine deus.
  • Zw
    Inundaverunt aquae super caput meum dixi perii invocabo nomen tuum domine deus.
  • Bv1
  • Bv2
    Inundaverunt aquae super caput meum dixi perii invocabo nomen tuum domine deus.
  • Mc
    Inundaverunt aquae super caput meum dixi perii invocabo nomen tuum domine deus.
  • AM
    Inundaverunt aquae super caput meum dixi perii invocabo nomen tuum domine deus.
  • Cp
  • H
    Inundauerunt aquę sup(er) caput meum dixi perii inuocabo nomen tuum domine deus.
  • Ka
    Inundauerunt aque sup(er) capud meum dixi perii inuocabo nomen tuum d(omi)ne d(eu)s.
  • MR
    Inundauerunt aquę sup(er) caput meum dixi perii inuocaui¹ nomen tuum domine d(eu)s. ¹ korrigiert aus: inuocabo
  • Wc
    Inundauerunt aque sup(er) caput meum dixi perii inuocaui nom(en) tuu(m) d(omi)ne d(eu)s.
  • Ba
  • Rh
  • T1
    Innundauerunt aque super caput meum dixit periit inuocab[o] nomen tuum domine deus.
  • T2
    Inundauerunt aque sup(er) capud meum dixi perii inuocabo nomen tuum domine deus.
  • Si
  • Iv
  • Mz
  • Ve
  • Lc
    Inundauerunt aquæ sup(er) caput meum dixi perii inuocabo nomen tuum domine deus.
  • Dh
  • Fo1
  • Fo2
    Inundauerunt aquę super caput meum dixi perii inuocabo nomen tuum domine deus.
  • De
  • Zw
    Inundauerunt aque super caput meum dixi perii inuocabo nomen tuum domine deus.
  • Bv1
  • Bv2
    Inundauerunt aque super capud meum dixi perii inuocabo nom(en) tuum domine deus.
  • Mc
    Inundauerunt aq(ue) sup(er) capud meum dixi perii. inuocabo nomen tuum domine deus.
  • AM
    Inundavérunt aquæ super caput meum, dixi: Périi. Invocábo nomen tuum, Dómine Deus.
neues Fenster
alles anzeigen

Liturgische Orte

Festum Dies Hora Positio Handschriften
Mai.hebd f 2 S
  • Cp
  • H
  • Ka
  • MR
  • Wc
  • Ba
  • Rh
  • T1
  • T2
  • Si
  • Iv
  • Mz
  • Ve
  • Lc
  • Dh
  • Fo1
  • Fo2
  • De
  • Zw
  • Bv1
  • Bv2
  • Mc
  • AM
Mai.hebd
  • Cp
  • H
  • Ka
  • MR
  • Wc
  • Ba
  • Rh
  • T1
  • T2
  • Si
  • Iv
  • Mz
  • Ve
  • Lc
  • Dh
  • Fo1
  • Fo2
  • De
  • Zw
  • Bv1
  • Bv2
  • Mc
  • AM
Mai.hebd f 2 L 4
  • Cp
  • H
  • Ka
  • MR
  • Wc
  • Ba
  • Rh
  • T1
  • T2
  • Si
  • Iv
  • Mz
  • Ve
  • Lc
  • Dh
  • Fo1
  • Fo2
  • De
  • Zw
  • Bv1
  • Bv2
  • Mc
  • AM
Mai.hebd f 2 N
  • Cp
  • H
  • Ka
  • MR
  • Wc
  • Ba
  • Rh
  • T1
  • T2
  • Si
  • Iv
  • Mz
  • Ve
  • Lc
  • Dh
  • Fo1
  • Fo2
  • De
  • Zw
  • Bv1
  • Bv2
  • Mc
  • AM
neues Fenster
alles anzeigen