Antiphonale Synopticum

Latine

Invocavi dominum patrem domini mei iesu christi ut non derelinquat me in die tribulationis meae et in tempore superborum sine adiutorio.

Sir 51,14 invocavi Dominum patrem Domini mei ut non derelinquat me in die tribulationis meae et in tempore superborum sine adiutorio

Cp
H
Ka
MR

Invocavi d(omi)n(u)m patrem d(omi)ni mei --- ut non derelinquat me in die tribulationis me<ae> et in tempore superbor(um) sine adiutorio.
Wc

Invocavi d(omi)n(u)m p(at)rem d(omi)ni mei <i>(es)u <chr>(ist)i ut non derelinquat me in die tribulationis me<ae> et in tempore sup(er)borum sine adiutorio.
Ba
Rh
T1
T2
Si
Iv
Mz
Ve
Lc
Dh
Fo1
Fo2
De

Invocavi dominum patrem domini mei iesu christi ut non derelinquat me in die tribulationis meae et in tempore superborum sine adiutorio.
Zw
Bv1
Bv2
Mc
AM

Cp
H
Ka
MR

Inuocaui d(omi)n(u)m patrem d(omi)ni mei ut non derelinquat me in die tribulationis meę et in tempore superbor(um) sine adiutorio.
Wc

Inuocaui d(omi)n(u)m p(at)rem d(omi)ni mei ih(es)u xp(ist)i ut non derelinquat me in die tribulationis mee et in tempore sup(er)borum sine adiutorio.
Ba
Rh
T1
T2
Si
Iv
Mz
Ve
Lc
Dh
Fo1
Fo2
De
Zw
Bv1
Bv2
Mc
AM

Festum	Dies	Hora	Positio	Handschriften
Virg.Mart.un	Com	L (2)	2	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Virg.pl				Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Virg.pl	Com			Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Virg.un	Com	V2	Mag	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Virg.un				Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM