Antiphonale Synopticum

Latine

Irrigabat igitur dominicos iesu pedes fracto quoque alabastro praecipuis odoribus fragrabat domus omnis atque capillorum officio detergebat.

Bibel

Lc 7,38 et stans retro secus pedes eius lacrimis coepit rigare pedes eius et capillis capitis sui tergebat et osculabatur pedes eius et unguento unguebat

alles anzeigen

Cp
H
Ka
MR
Wc
Ba
Rh
T1
T2

Irrigabat igitur dominicos <i>(es)u pedes fracto quoque alab<as>tṛọ pr<ae>cipuis odoribus f<r>agrabat domus omnis atque capillor(um) officio detergebat.
Si
Iv
Mz
Ve
Lc
Dh
Fo1
Fo2

Irrigabat igitur dominicos <i>esu pedes fracto quoque alabastro pr<ae>cipuis odoribus fraglabat domus omnis atque capillorum officio detergebat.
De
Zw
Bv1
Bv2

Irrigabat igitur dominicos <i>esu pedes fracto quoq(ue) alabastro pr<ae>cipuis odoribus fraglabat dom(us) omnis atq(ue) capillor(um) officio deter<g>ebat.
Mc
AM

Cp
H
Ka
MR
Wc
Ba
Rh
T1
T2

Irrigabat igitur dominicos ih(es)u pedes fracto quoque alabanstro precipuis odoribus fagrabat domụs omnis atque capillor(um) officio detergebat.
Si
Iv
Mz
Ve
Lc
Dh
Fo1
Fo2

Irrigabat igitur dominicos hiesu pedes fracto quoque alabastro precipuis odoribus fraglabat domus omnis atque capillorum officio detergebat.
De
Zw
Bv1
Bv2

Irrigabat igitur dominicos hiesu pedes fracto quoq(ue) alabastro precipuis odoribus fraglabat dom(us) omnis atq(ue) capillor(um) officio detertebat.
Mc
AM

alles anzeigen

Liturgische Orte

Festum	Dies	Hora	Positio	Handschriften
M.Magd	22.07	M	1.3	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
M.Magd	22.07	V	3	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
M.Magd	22.07	M	1.3	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM

alles anzeigen

4425 Irrigabat igitur

Latine

Bibel

Varianten

Liturgische Orte