3361 Iste est discipulus

schließen
Bibel Io 1,1 Modus 2 CAO 3421 MMMÆ CantusID 003421

Latine

Iste est discipulus qui dignus fuit esse inter secreta dei ipse solus meruit divina inspiratione dicere in principio erat verbum et verbum erat apud deum et deus erat verbum hoc erat in principio apud deum.

Bibel

Io 1,1 in principio erat Verbum et Verbum erat apud Deum et Deus erat Verbum

alles anzeigen

Varianten

  • Cp
  • H
  • Iste est discipulus qui dignus fuit esse inter secreta c<ae>li iste meruit divina inspiratione dicere in principio erat verbum et verbum erat apud deum et deus erat verbum hoc erat in principio apud deum.
  • MR
  • Iste est discip(u)l(u)s q(ui) dign(us) fuit e(ss)e inter secreta d(omi)ni ip(s)e solus meruit divina inspiratione dicere in p(ri)ncipio erat v(er)bum et verbu(m) erat ap(u)d d(eu)m et d(eu)s erat v(er)bum --- .
  • Ba
  • Iste est discipulus qui dignus fuit esse inter secreta caeli iste solus meruit divina inspiratione dicere in principio erat verbum et verbum erat apud deum et deus erat verbum hoc erat in principio apud deum.
  • Iste est discipulus qui dignus fuit esse inter secreta dei ips<e> solus meruit divina inspira<t>ione diceret in principio erat verbum et verbum erat apud deum et deus erat verbum --- .
  • T2
  • Si
  • Iste est discipulus qui dignus fuit esse inter secreta dei ipse solus meruit divina inspiratione dicere in principio erat verbum et verbum erat apud deum et deus erat verbum hoc erat in principio apud deum.
  • Hic est discipulus ille qui dignus fuit esse inter secreta dei ipse solus meruit divina inspiratione dicere in principio erat verbum et verbum erat apud deum et deus erat verbum hoc erat in principio apud deum.
  • Iste est discipulus qui dignus fuit esse inter secreta dei ipse solus meruit divina inspiratione dicere in principio erat verbum et verbum erat apud deum et deus erat verbum hoc erat in principio apud deum.
  • Lc
  • Dh
  • Iste est discipulus qui dignus fuit esse inter secreta dei ipse solus meruit divina inspiratione dicere in principio erat verbum et verbum erat apud deum et deus erat verbum hoc erat in principio apud deum.
  • Iste est discipulus qui dignus fuit esse inter secreta dei ipse solus meruit divina inspiratione dicere in principio erat verbum et verbum erat apud deum et deus erat verbum hoc erat in principio apud deum.
  • De
  • Zw
  • Iste est discipulus qui dignus fuit esse inter secreta dei ipse solus meruit divina inspira<t>ione dicere in principio erat verbum et verbum erat apud deum et deus erat verbum hoc erat in principio apud deum.
  • Iste est discipulus qui dignus fuit esse inter secreta dei ipse solus meruit divina inspira<t>ione dicere in principio erat verbum et verbum erat apud deum et deus erat verbum hoc erat in principio apud deum.
  • Iste est discipulus q(ui) dignus fuit esse inter secreta dei ipse solus meruit divina inspira<t>ione diceret in principio erat verbum et verbum erat apud deum et deus erat verbum hoc erat in principio apud deum.
  • AM
  • Cp
  • H
  • Iste est discipulus qui dignus fuit esse inter secreta celi iste solus meruit diuina inspiratione dicere in principio erat uerbum et uerbum erat apud deum et deus erat uerbum hoc erat in principio apud deum.
  • MR
  • Iste est discip(u)l(u)s q(ui) dign(us) fuit e(ss)e inter secreta d(omi)ni ip(s)e solus meruit diuina inspiratione dicere in p(ri)ncipio erat u(er)bum et uerbu(m) erat ap(u)d d(eu)m et d(eu)s erat u(er)bum.
  • Ba
  • Iste est discipulus qui dignus fuit esse inter secreta dei ipsa solus meruit diuina inspiracione diceret in principio erat uerbum et uerbum erat apud deum et deus erat uerbum.
  • T2
  • Si
  • Lc
  • Dh
  • Iste est discipulus qui dignus fuit esse inter secreta ḍẹị ipse solus meruit diuina inspiratione dicere in principio erat uerbum et uerbum erat apud deum et deus erat uerbum hoc erat in principio apud deum.
  • De
  • Zw
  • Iste est discipulus qui dignus fuit esse inter secreta dei ipse solus meruit diuina inspiracione dicere in principio erat uerbum et uerbum erat apud deum et deus erat uerbum hoc erat in p̣ṛincipio apud deum.
  • Iste est discipulus qui dignus fuit esse inter secreta dei ipse solus meruit diuina inspiracione dicere in principio erat uerbum et uerbum erat apud deum et deus erat uerbum hoc erat in principio apud deum.
  • Iste est discipulus q(ui) dignus fuit esse inter secreta dei ipse solus meruit diuina inspiracione diceret in principio erat uerbum et uerbum erat apud deum et deus erat uerbum hoc erat in principio apud deum.
  • AM
alles anzeigen

Liturgische Orte

Festum Dies Hora Positio Handschriften
Ioh.Ev 27.12 N
  • Cp
  • H
  • Ka
  • MR
  • Wc
  • Ba
  • Rh
  • T1
  • T2
  • Si
  • Iv
  • Mz
  • Ve
  • Lc
  • Dh
  • Fo1
  • Fo2
  • De
  • Zw
  • Bv1
  • Bv2
  • Mc
  • AM
Ioh.Ev 27.12 V Mag
  • Cp
  • H
  • Ka
  • MR
  • Wc
  • Ba
  • Rh
  • T1
  • T2
  • Si
  • Iv
  • Mz
  • Ve
  • Lc
  • Dh
  • Fo1
  • Fo2
  • De
  • Zw
  • Bv1
  • Bv2
  • Mc
  • AM
Ioh.Ev 27.12 V2 Mag
  • Cp
  • H
  • Ka
  • MR
  • Wc
  • Ba
  • Rh
  • T1
  • T2
  • Si
  • Iv
  • Mz
  • Ve
  • Lc
  • Dh
  • Fo1
  • Fo2
  • De
  • Zw
  • Bv1
  • Bv2
  • Mc
  • AM
Ioh.Ev 27.12 V2 Mag
  • Cp
  • H
  • Ka
  • MR
  • Wc
  • Ba
  • Rh
  • T1
  • T2
  • Si
  • Iv
  • Mz
  • Ve
  • Lc
  • Dh
  • Fo1
  • Fo2
  • De
  • Zw
  • Bv1
  • Bv2
  • Mc
  • AM
Ioh.Ev 27.12 V1 Mag
  • Cp
  • H
  • Ka
  • MR
  • Wc
  • Ba
  • Rh
  • T1
  • T2
  • Si
  • Iv
  • Mz
  • Ve
  • Lc
  • Dh
  • Fo1
  • Fo2
  • De
  • Zw
  • Bv1
  • Bv2
  • Mc
  • AM
Ioh.Ev 27.12 M CC
  • Cp
  • H
  • Ka
  • MR
  • Wc
  • Ba
  • Rh
  • T1
  • T2
  • Si
  • Iv
  • Mz
  • Ve
  • Lc
  • Dh
  • Fo1
  • Fo2
  • De
  • Zw
  • Bv1
  • Bv2
  • Mc
  • AM
Ioh.Ev 27.12 L Ben
  • Cp
  • H
  • Ka
  • MR
  • Wc
  • Ba
  • Rh
  • T1
  • T2
  • Si
  • Iv
  • Mz
  • Ve
  • Lc
  • Dh
  • Fo1
  • Fo2
  • De
  • Zw
  • Bv1
  • Bv2
  • Mc
  • AM
Ioh.Ev
  • Cp
  • H
  • Ka
  • MR
  • Wc
  • Ba
  • Rh
  • T1
  • T2
  • Si
  • Iv
  • Mz
  • Ve
  • Lc
  • Dh
  • Fo1
  • Fo2
  • De
  • Zw
  • Bv1
  • Bv2
  • Mc
  • AM
alles anzeigen