0245 Iste est iohannes qui supra

schließen
Bibel Io 21,20; Am 3,7 Modus 1 CAO 3425 MMMÆ CantusID 003425

Latine

Iste est iohannes qui supra pectus domini recubuit beatus apostolus cui revelata sunt secreta caelestia.

Bibel

Io 21,20 conversus Petrus vidit illum discipulum quem diligebat Iesus sequentem qui et recubuit in cena super pectus eius et dixit Domine quis est qui tradit te
Am 3,7 quia non faciet Dominus Deus verbum nisi revelaverit secretum suum ad servos suos prophetas

alles anzeigen

Varianten

  • Iste est iohannes qui supra pectus domini recubuit beatus apostolus cui revelata sunt secreta caelestia.
  • Iste est iohannes qui supra pectus domini recubuit beatus apostolus cui revelata sunt secreta c<ae>lestia.
  • Iste est iohannes qui supra pectus domini recubuit beatus apostolus cui revelata sunt secreta c<ae>lestia.
  • Iste --- iohannes qui supra pectus domini recubuit beatus apostolus cui revelata sunt secreta caelestia.
  • Iste est ioh(anne)s qui supra pectus domini recubuit beatus ap(osto)lo cui revelata sunt secreta c<ae>lestia.
  • Iste est iohannes qui supra pectus domini recubuit beatus apostolus cui revelata sunt secreta caelestia.
  • Iste est iohannes qui supra pectus domini recubuit beatus apostolus cui revelata sunt secreta caelestia.
  • Ist<e> est iohannes qui supra pectus domini recubuit beatus apostolus cui revelata sunt secreta c<ae>lestia.
  • T2
  • Iste est iohannes qui supra pectus domini in cena recubuit beatus apostolus cui revelata sunt secreta caelestia.
  • Iste est iohannes qui supra pectus domini recubuit beatus apostolus cui revelata sunt secreta caelestia.
  • Iste --- iohannes qui supra pectus domini recubuit beatus apostolus cui revelata sunt secreta caelestia.
  • Iste est iohannes qui supra pectus domini recubuit beatus apostolus cui revelata sunt secreta caelestia.
  • Iste est iohannes qui supra pectus domini in cena recubuit beatus apostolus cui revelata sunt secreta c<ae>lestia.
  • Dh
  • Iste est iohannes qui supra pectus domini in cena recubuit beatus apostolus cui revelata sunt secreta caelestia.
  • Iste est iohannes qui supra pectus domini in c<e>na recubuit beatus apostolus cui revelata sunt secreta c<ae>lestia.
  • Iste est iohannes qui supra pectus domini recubuit beatus apostolus cui revelata sunt secreta caelestia.
  • Iste est iohannes qui supra pect(us) d(omi)ni recubuit beatus apostolus cui revelata sunt secreta c<ae>lestia a(ll)e(l)uia a(ll)e(l)uia.
  • Iste est iohannes qui supra pectus domini recubuit beatus apostolus cui revelata sunt secreta c<ae>lestia.
  • Iste est iohannes qui supra pectus domini recubuit beat(us) apostolus cui revelata sunt secreta c<ae>lestia.
  • Iste est iohannes qui supra pectus domini recubuit beatus apostolus cui revelata sunt se[creta caelestia].
  • Iste est iohannes qui supra pectus domini recubuit beatus apostolus cui revelata sunt secreta caelestia.
  • Iste est iohannes qui supra pectus domini recubuit Beatus apostolus cui reuelata sunt secreta cęlestia.
  • Iste est iohannes qui supra pectus domini recubuit beatus apostolus cui reuelata sunt secreta celestia.
  • Iste iohannes qui supra pectus domini recubuit beatus apostolus cui reuelata sunt secreta caelestia.
  • Iste est ioh(anne)s qui supra pectus domini recubuit beatus ap(osto)lo cui reuelata sunt secretạ celestia.
  • Ista est iohannes qui supra pectus domini recubuit beatus apostolus cui reuelata sunt secreta celestia.
  • T2
  • Iste est iohannes qui supra pectus domini in cena recubuit beatus apostolus cui reuelata sunt secreta cęlestia.
  • Dh
  • Iste est iohannes qui supra pectus domini in cęna recubuit beatus apostolus cui reuelata sunt secreta cęlestia.
  • Iste est iohannes qui supra pect(us) ḍ(omi)ṇ̣i ̣ṛẹc̣ụḅụịṭ ḅẹạṭụṣ apostolus cui reuelata sunt secreta celestia a(ll)e(l)via a(ll)e(l)via.
  • Iste est iohannes qui supra pectus domini recubuit beatus apostolus cui reuelata sunt secreta celestia.
  • Iste est iohannes qui supra pectus domini recubuit beat(us) apostolus cui reuelata sunt secreta celestia.
  • Iste est iohannes qui supra pectus domini recubuit beatus apostolus cui reuelata sunt se[creta caelestia].
  • Iste est Ioánnes, qui supra pectus Dómini recúbuit: beátus apóstolus, cui reveláta sunt secréta cæléstia.
alles anzeigen

Liturgische Orte

Festum Dies Hora Positio Handschriften
Ioh.Ev 27.12 L Ben
  • Cp
  • H
  • Ka
  • MR
  • Wc
  • Ba
  • Rh
  • T1
  • T2
  • Si
  • Iv
  • Mz
  • Ve
  • Lc
  • Dh
  • Fo1
  • Fo2
  • De
  • Zw
  • Bv1
  • Bv2
  • Mc
  • AM
Ioh.Ev 27.12 M 2.5
  • Cp
  • H
  • Ka
  • MR
  • Wc
  • Ba
  • Rh
  • T1
  • T2
  • Si
  • Iv
  • Mz
  • Ve
  • Lc
  • Dh
  • Fo1
  • Fo2
  • De
  • Zw
  • Bv1
  • Bv2
  • Mc
  • AM
Ioh.Ev 27.12 V2 Mag
  • Cp
  • H
  • Ka
  • MR
  • Wc
  • Ba
  • Rh
  • T1
  • T2
  • Si
  • Iv
  • Mz
  • Ve
  • Lc
  • Dh
  • Fo1
  • Fo2
  • De
  • Zw
  • Bv1
  • Bv2
  • Mc
  • AM
Ioh.Ev 27.12 M 2.4
  • Cp
  • H
  • Ka
  • MR
  • Wc
  • Ba
  • Rh
  • T1
  • T2
  • Si
  • Iv
  • Mz
  • Ve
  • Lc
  • Dh
  • Fo1
  • Fo2
  • De
  • Zw
  • Bv1
  • Bv2
  • Mc
  • AM
Ioh.Ev 27.12 M CC
  • Cp
  • H
  • Ka
  • MR
  • Wc
  • Ba
  • Rh
  • T1
  • T2
  • Si
  • Iv
  • Mz
  • Ve
  • Lc
  • Dh
  • Fo1
  • Fo2
  • De
  • Zw
  • Bv1
  • Bv2
  • Mc
  • AM
Ioh.Ev 27.12 Ev add
  • Cp
  • H
  • Ka
  • MR
  • Wc
  • Ba
  • Rh
  • T1
  • T2
  • Si
  • Iv
  • Mz
  • Ve
  • Lc
  • Dh
  • Fo1
  • Fo2
  • De
  • Zw
  • Bv1
  • Bv2
  • Mc
  • AM
Ioh.Ev
  • Cp
  • H
  • Ka
  • MR
  • Wc
  • Ba
  • Rh
  • T1
  • T2
  • Si
  • Iv
  • Mz
  • Ve
  • Lc
  • Dh
  • Fo1
  • Fo2
  • De
  • Zw
  • Bv1
  • Bv2
  • Mc
  • AM
Ioh.Ev 27.12 V1 Mag
  • Cp
  • H
  • Ka
  • MR
  • Wc
  • Ba
  • Rh
  • T1
  • T2
  • Si
  • Iv
  • Mz
  • Ve
  • Lc
  • Dh
  • Fo1
  • Fo2
  • De
  • Zw
  • Bv1
  • Bv2
  • Mc
  • AM
Ioh.Ev 27.12 M 2.3
  • Cp
  • H
  • Ka
  • MR
  • Wc
  • Ba
  • Rh
  • T1
  • T2
  • Si
  • Iv
  • Mz
  • Ve
  • Lc
  • Dh
  • Fo1
  • Fo2
  • De
  • Zw
  • Bv1
  • Bv2
  • Mc
  • AM
Ioh.Ev.8 03.01 L (2) Ben
  • Cp
  • H
  • Ka
  • MR
  • Wc
  • Ba
  • Rh
  • T1
  • T2
  • Si
  • Iv
  • Mz
  • Ve
  • Lc
  • Dh
  • Fo1
  • Fo2
  • De
  • Zw
  • Bv1
  • Bv2
  • Mc
  • AM
Ioh.Ev.8
  • Cp
  • H
  • Ka
  • MR
  • Wc
  • Ba
  • Rh
  • T1
  • T2
  • Si
  • Iv
  • Mz
  • Ve
  • Lc
  • Dh
  • Fo1
  • Fo2
  • De
  • Zw
  • Bv1
  • Bv2
  • Mc
  • AM
Ioh.Ev.8 03.01 L Ben
  • Cp
  • H
  • Ka
  • MR
  • Wc
  • Ba
  • Rh
  • T1
  • T2
  • Si
  • Iv
  • Mz
  • Ve
  • Lc
  • Dh
  • Fo1
  • Fo2
  • De
  • Zw
  • Bv1
  • Bv2
  • Mc
  • AM
alles anzeigen