Impressum Datenschutz

4779 Isti sunt triumphatores --- doctrina

schließen

Latine

Isti sunt triumphatores et amici dei quorum doctrina fulget ecclesia.

Bibel

Varianten

echt
orthographisch

Cp
H
Ka
MR
Wc
Ba
Rh
T1

Isti sunt trium<phat>ores et amici dei qui doctrinam suam mortem fortissimam consecrarunt.
T2

Isti sunt triumphatores et amici dei qui doctrina(m) suam morte fortissima consecrarunt.
Si
Iv
Mz
Ve
Lc
Dh
Fo1
Fo2
De
Zw
Bv1
Bv2

Isti sunt triumphatores et amici dei quorum doctrina fulget ecclesia.
Mc
AM

Isti sunt triumphatores et amici dei quorum doctrina fulget ecclesia.

Cp
H
Ka
MR
Wc
Ba
Rh
T1

Isti sunt triumfactores et amici dei qui doctrinam suam mortem fortissimam consecrarunt.
T2

Isti sunt triumphatorẹs et amici dei qui doctrina(m) suam morte fortissima consecrarunt.
Si
Iv
Mz
Ve
Lc
Dh
Fo1
Fo2
De
Zw
Bv1
Bv2

Isti sunt triumphatores et amici dei quorum doctrina fulget ecclesia.
Mc
AM

Isti sunt triumphatóres et amíci Dei, quorum doctrína fulget Ecclésia.

Liturgische Orte

Festum	Dies	Hora	Positio	Handschriften
Apost	Com	V2	Mag	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Apost	Com	V2	5	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Mart.pl	Com	M	2.6	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM