0065 Ite dicite iohanni

schließen

Latine

Ite dicite iohanni caeci vident et surdi audiunt claudi curantur leprosi mundantur.

Bibel

Mt 11,4 et respondens Iesus ait illis euntes renuntiate Iohanni quae auditis et videtis 5 caeci vident claudi ambulant leprosi mundantur surdi audiunt mortui resurgunt pauperes evangelizantur
Lc 7,22 et respondens dixit illis euntes nuntiate Iohanni quae vidistis et audistis quia caeci vident claudi ambulant leprosi mundantur surdi audiunt mortui resurgunt pauperes evangelizantur

alles anzeigen

Cp

Ite dicite iohanni caeci vident --- surdi audiunt claudi curantur leprosi mundantur.
H

Ite dicite iohanni caeci vident et surdi audiunt claudi curantur leprosi mundantur.
Ka

Ite dicite iohanni caeci vident et surdi audiunt claudi curantur leprosi mundantur.
MR

Ite dicite iohanni caeci vident et surdi audiunt claudi curantur leprosi mundantur.
Wc

Ite dicite iohanni caeci vident et surdi audiunt claudi curantur leprosi mundantur.
Ba
Rh

Ite dicite iohanni caeci vident et surdi audiunt claudi curantur leprosi mundantur.
T1
T2

Ite dicite iohanni caeci vident et surdi audiunt claudi curantur leprosi mundantur.
Si

Ite dicite iohanni caeci vident et surdi audiunt claudi curantur leprosi mundantur.
Iv

Ite dicite iohanni caeci vident et surdi audiunt claudi curantur leprosi mundantur.
Mz

Ite dicite iohanni caeci vident et surdi audiunt claudi curantur leprosi mundantur.
Ve

Ite dicite iohanni caeci vident et surdi audiunt claudi curantur leprosi mundantur.
Lc

Ite dicite iohanni caeci vident et surdi audiunt claudi curantur leprosi mundantur.
Dh

Ite dicite iohanni caeci vident et surdi audiunt claudi curantur leprosi mundantur.
Fo1

Ite dicite iohanni caeci vident et surdi audiunt claudi curantur leprosi mundantur.
Fo2

Ite dicite iohanni caeci vident et surdi audiunt claudi curantur leprosi mundantur.
De

Ite dicite iohanni caeci vident et surdi audiunt claudi curantur leprosi mundantur.
Zw
Bv1
Bv2
Mc
AM

Cp
H

Ite dicite iohanni cęci vident et surdi audiunt claudi curantur leprosi mundantur.
Ka

Ite dicite iohanni ceci uident et surdi audiunt claudi curantur leprosi mundantur.
MR

Ite dicite iohanni ceci uident et surdi audiunt claudi curantur leprosi mundantur.
Wc

Ite dicite ioh(ann)i ceci uident et surdi audiunt claudi curantur lep(ro)si mu(n)dant(ur).
Ba
Rh
T1
T2

Itẹ dicite iohannị c̣ẹc̣i uidẹnṭ ẹṭ surdi auḍiuṇṭ clạụḍị curantur leprosi mundantur.
Si
Iv
Mz
Ve
Lc

Ite dicite iohanni ceci uident et surdi audiunt claudi curantur lep(ro)si mundantur.
Dh
Fo1
Fo2

Ite dicite iohanni ceci uident et surdi audiunt claudi curantur leprosi mundantur.
De
Zw
Bv1
Bv2
Mc
AM

alles anzeigen

Liturgische Orte

Festum	Dies	Hora	Positio	Handschriften
Adv 2	Dom	M	CC	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Adv 2				Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Adv 3	Dom	Ev	add	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Adv 3	Dom	P		Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Adv 3				Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Adv 3	Dom	Ev		Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Adv 3	Dom	Ev	Mag	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Adv 3	Dom	Process		Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Adv 3	Dom	M	2	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Adv 3	Dom	V	Mag	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Adv 3	Dom	V2	Mag	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Adv 3	Dom	M	CC	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Alleluia				Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Alleluia				Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
TP		X		Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM

alles anzeigen