Antiphonale Synopticum

Latine

Iesus iunxit se discipulis suis in via et ibat cum illis oculi eorum tenebantur ne eum agnoscerent et increpabat eos dicens o stulti et tardi corde ad credendum in his quae locuti sunt prophetae alleluia.

Bibel

Lc 24,15 et factum est dum fabularentur et secum quaererent et ipse Iesus adpropinquans ibat cum illis 16 oculi autem illorum tenebantur ne eum agnoscerent
Lc 24,25 et ipse dixit ad eos o stulti et tardi corde ad credendum in omnibus quae locuti sunt prophetae

alles anzeigen

Cp

Iesus iunxit se discipulis suis in via et ibat cum illis oculi eorum tenebantur ne eum agnoscerent et increpavit eos dicens o stulti et tardi corde ad credendum in his quae locuti sunt prophetae alleluia.
H

Iesus iunxit se discipulis suis in via et ibat cum illis oculi eorum tenebantur ne eum agnoscerent et increpabat eos dicens o stulti et tardi corde ad credendum in his quae locuti sunt prophetae alleluia.
Ka

Iesus iunxit se discipulis suis in via et ibat cum illis oculi eorum tenebantur ne eum agnoscerent et increpabat eos dicens o stulti et tardi corde ad credendum in his quae locuti sunt prophetae alleluia.
MR
Wc
Ba

Iesus iunxit se discipulis suis in via et ibat cum illis oculi eorum tenebantur ne eum agnoscerent et increpabat eos dicens o stulti et tardi corde ad credendum in his quae locuti sunt prophetae alleluia.
Rh

Iesus iunxit se discipulis suis in via et ibat cum illis oculi eorum tenebantur ne eum agnoscerent et increpabat eos dicens o stulti et tardi corde ad credendum in his quae locuti sunt prophetae alleluia.
T1

Iesus iunxit se discipulis suis in via et ibat cum illis oculi eorum tenebantur nec eum agnoscerent et increpavit eos dicens o stulti et tardi corde ad credendum in his quae locuti sunt prophetae alleluia.
T2

Iesus iunxit se discipulis suis in via et ibat cum illis oculi eorum tenebantur ne eum agnoscerent et increpavit eos dicens o stulti et tardi corde ad credendum in his quae locuti sunt prophetae alleluia.
Si
Iv

Iesus iunxit se discipulis suis in via et ibat cum illis oculi eorum tenebantur ne eum agnoscerent et increpabat eos dicens o stulti et tardi corde ad credendum in his quae locuti sunt prophetae alleluia.
Mz
Ve
Lc

Iesus iunxit se discipulis suis in via et ibat cum illis oculi eorum tenebantur ne eum agnoscerent et increpabat eos dicens o stulti et tardi corde ad credendum in his quae locuti sunt prophetae alleluia.
Dh

Iesus iunxit se et ibat cum --- oculi eorum tenebantur ne eum agnoscerent et increpavit eos dicens o stulti et tardi corde ad credendum in his quae locuti sunt prophetae alleluia.
Fo1
Fo2
De
Zw
Bv1
Bv2
Mc
AM

Iesus iunxit se discipulis suis in via et ibat cum illis oculi eorum tenebantur ne eum agnoscerent et increpavit eos dicens o stulti et tardi corde ad credendum in his quae locuti sunt prophetae alleluia.

Cp
H

IHCOYC iunxit se discipulis suis in uia et ibat cum illis oculi eorum tenebantur ne eum agnoscerent et increpabat eos dicens O stulti et tardi corde ad credendum In his quę locuti sunt prophetę alleluia.
Ka

Iesuc iunxit se disc(i)p(u)lis suis in uia et ibat cum illis oculi eorum tenebantur ne eum agnoscerent et increpabat eos dicens o stulti et tardi corde ad credendum in his que locuti sunt prophete a(ll)e(l)via.
MR
Wc
Ba
Rh
T1

Iesus iunxit se discipulis suis in uia et ibat cum illis occuli eor(um) tenebantur nec heum agnoscerent et increppauit eos dicens ho stulti et tardi corde ad credendum in is que locuti sunt prophete a(ll)e(l)uia.
T2

Ih(esu)c iunxit se discipulis suis in uia et ibat cum illis occuli eor(um) tenebantur ne eum agnoscerent et increpauit eos dicens o stulti et tardi corde ad credendum in his que locuti sunt prophete a(ll)e(l)uia.
Si
Iv
Mz
Ve
Lc

Iesus iunxit se discipulis suis in uia et ibat cum illis oculi eor(um) tenebantur ne eum agnoscerent et increpabat eos dicens o stulti et tardi corde ad credendum in his quæ locuti sunt p(ro)phete alleluia.
Dh
Fo1
Fo2
De
Zw
Bv1
Bv2
Mc
AM

Iesus iunxit se discípulis suis in via et ibat cum illis; óculi eorum tenebántur, ne eum agnóscerent. Et increpávit eos, dicens: O stulti et tardi corde ad credéndum in his quæ locúti sunt prophétæ, allelúia.

alles anzeigen

Liturgische Orte

Festum	Dies	Hora	Positio	Handschriften
Pasc 1	f 2	T		Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Pasc 1				Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Pasc 1	f 2	Ev		Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Pasc 1	f 2	L	Ben	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Pasc 1	f 2	Ev		Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
TP		add.		Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM

alles anzeigen

1096 Iesus iunxit se discipulis

Latine

Bibel

Varianten

Liturgische Orte