2689 Iohannes apostolus --- virgo

schließen

Latine

Iohannes apostolus et evangelista virgo est electus a domino atque inter ceteros magis dilectus.

Bibel

Io 19,26 cum vidisset ergo Iesus matrem et discipulum stantem quem diligebat dicit matri suae mulier ecce filius tuus

alles anzeigen

Varianten

echt
orthographisch

Cp
H
Ka
MR

Iohannes ap(osto)l(u)s et evangelista virgo est electus a d(omi)no atq(ue) inter ceteros magis_2 dilectus.
Wc

Iohannes ap(osto)l(u)s et e<v>(a)ngelista virgo est electus a d(omi)no atq(ue) inter ceteros magis_2 dilectus.
Ba

Iohannes apostolus et evangelista virgo est electus a domino atque inter ceteros magis_2 dilectus.
Rh

Iohannes apostolus et evangelista virgo est electus a domino atque inter ceteros magis_2 dilectus.
T1

<I>ohannes apostolus et e<v>angelista virgo est electus a domino atque inter ceteros magis_2 dilectus.
T2
Si

Iohannes apostolus et evangelista virgo est electus ad domino atque inter ceteros magis_2 dilectus.
Iv

Iohannes apostolus et evangelista virgo est electus a domino atque inter ceteros magis_2 dilectus.
Mz

Iohannes apostolus et evangelista virgo est electus a domino atque inter ceteros magis_2 dilectus.
Ve

Iohannes apostolus et evangelista virgo est electus a domino atque inter ceteros magis_2 dilectus.
Lc

Iohannes apostolus et evangelista virgo est electus a domino atque inter c<e>teros magis_2 dilectus.
Dh

Iohannes apostolus et evangelista virgo est electus a domino atque inter ceteros magis_2 dilectus.
Fo1

Iohannes apostolus et evangelista virgo est electus a domino atque inter ceteros magis_2 dilectus.
Fo2

Iohannes apostolus et evangelista virgo est electus a domino atque inter ceteros magis_2 dilectus.
De

Iohannes apostolus et evangelista virgo est electus a domino atque inter ceteros magis_2 dilectus.
Zw

Iohannes apostolus et evangelista virgo est electus a domino atq(ue) inter ceteros magis_2 dilectus.
Bv1
Bv2
Mc
AM

Iohannes apostolus et evangelista virgo est electus a domino atque inter ceteros magis_2 dilectus.

Cp
H
Ka
MR

Iohannes ap(osto)l(u)s et euangelista uirgo est electus a d(omi)no atq(ue) inter ceteros magis dilectus.
Wc

Iohannes ap(osto)l(u)s et ew(a)ngelista uirgo est electus a d(omi)no atq(ue) inter ceteros magis dilectus.
Ba
Rh
T1

Hioannes apostolus et euuangelista uirgo est electus a domino atque inter ceteros magis dilectus.
T2
Si
Iv
Mz
Ve
Lc

Iohannes apostolus et euangelista uirgo est electus a domino atque inter cęteros magis dilectus.
Dh
Fo1
Fo2

Iohannes apostolus et euangelista uirgo est electus a domino atque inter ceteros magis dilectus.
De
Zw

Iohannes apostolus et euangelista uirgo est electus a domino atq(ue) inter ceteros magis dilectus.
Bv1
Bv2
Mc
AM

Ioánnes, apóstolus et evangelísta, virgo est eléctus a Dómino atque inter céteros magis diléctus.

alles anzeigen

Liturgische Orte

Festum	Dies	Hora	Positio	Handschriften
Ioh.Ev				Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Ioh.Ev	27.12	M	1.4	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Ioh.Ev	27.12	M	2.5	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Ioh.Ev	27.12	M	1.1	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Ioh.Ev	27.12	M (2)	1.1	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Ioh.Ev	27.12	V2	Mag	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Ioh.Ev	27.12	Ev	add	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Ioh.Ev	27.12	M	1.2	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Ioh.Ev.8				Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Ioh.Ev.8	03.01	M1		Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM

alles anzeigen