1320 Iohannes vocabitur

schließen

Latine

Iohannes vocabitur nomen eius et in nativitate eius multi gaudebunt.

Bibel

Lc 1,13 ait autem ad illum angelus ne timeas Zaccharia quoniam exaudita est deprecatio tua et uxor tua Elisabeth pariet tibi filium et vocabis nomen eius Iohannem 14 et erit gaudium tibi et exultatio et multi in nativitate eius gaudebunt

alles anzeigen

Cp

Iohannes vocabitur nomen eius et in nativitate eius multi gaudebunt.
H

Iohannes vocabitur nomen eius et in nativitate eius multi gaudebunt.
Ka

Iohannes vocabitur nomen eius et in nativitate eius multi gaudebunt.
MR
Wc

Iohannes vocabitur nomen eius et in nativitate eius multi gaudebunt.
Ba

Iohannes vocabitur nomen eius et in nativitate eius multi gaudebunt.
Rh

Iohannes vocabitur nomen eius et in nativitate eius multi gaudebunt.
T1

Iohannes vocabitur nomen eius et in nativitat<e> eius multi gaudebunt.
T2
Si

Iohannes vocabitur nomen eius et in nativitate eius multi gaudebunt.
Iv

Iohannes vocabitur nomen eius et in nativitate eius multi gaudebunt.
Mz

Iohannes vocabitur nomen eius et in nativitate eius multi gaudebunt.
Ve

Iohannes vocabitur nomen eius et in nativitate eius multi gaudebunt.
Lc

Iohannes vocabitur nomen eius et in nativitate eius multi gaudebunt.
Dh
Fo1

Iohannes vocabitur nomen eius et in nativitate eius multi gaudebunt.
Fo2

Iohannes vocabitur nomen eius et in nativitate eius multi gaudebunt.
De

Iohannes vocabitur nomen eius et in nativitate eius multi gaudebunt.
Zw

Iohannes vocabitur nomen eius et in nativitate eius multi gaudebunt.
Bv1

Iohannes vocabitur nomen eius et in nativitate eius multi gaudebunt.
Bv2

Iohannes vocabitur nomen eius et in nativitate eius multi gaudebunt.
Mc
AM

Iohannes vocabitur nomen eius et in nativitate eius multi gaudebunt.

Cp
H

Iohannes vocabitur nomen eius et in natiuitate eius multi gaudebunt.
Ka

Iohannes uocabitur nomen eius et in natiuitate eius multi gaudebunt.
MR
Wc

Iohannes uocabitur nomen eius et in natiuitate eius m(u)lti gaudebunt.
Ba
Rh
T1

Iohannes¹ uocabitur nomen eius et in natiụịṭatem eius multi gaudebunt. ¹ korrigiert aus: Iohanes
T2
Si
Iv
Mz
Ve
Lc

Johannes uocabitur nomen eius et in natiuitate eius multi gaudeb(un)t.
Dh
Fo1
Fo2

Johannes uocabitur nomen eius. et in natiuitate eius multi gaudebu(n)t.
De
Zw

Johannes uocabitur nomen eius et in natiuitate eius multi gaudebunt.
Bv1

Iohannes uocabitur nomen eius et in natiuitate eius multi gaudebunt.
Bv2

Iohannes uocabitur nomen eius et in natiuitate eius multi gaudebunt.
Mc
AM

Ioánnes vocábitur nomen eius, et in nativitáte eius multi gaudébunt.

alles anzeigen

Liturgische Orte

Festum	Dies	Hora	Positio	Handschriften
Ioh.Bapt	24.06	L	3	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Ioh.Bapt	24.06	L	3	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Ioh.Bapt	24.06	L	2	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Ioh.Bapt	24.06	S		Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Ioh.Bapt	24.06	T		Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Ioh.Bapt	24.06	L	4	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Ioh.Bapt				Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Ioh.Bapt	24.06	V2	3	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Ioh.Bapt	24.06	V1	2	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Ioh.Bapt	24.06	L	3	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM

alles anzeigen