1718 Iugum enim meum

schließen

Latine

Iugum enim meum suave est et onus meum leve dicit dominus.

Bibel

Mt 11,30 iugum enim meum suave est et onus meum leve est

alles anzeigen

Varianten

echt
orthographisch

Cp

Iugum enim meum suave est et onus meum leve ---.
H

Iugum enim meum suave est et onus meum leve dicit dominus.
Ka

Iugum enim meum suave est et onus meum leve dicit dominus.
MR
Wc

Iugum enim meum su[av]e est et onus meum leve alleluia (superscr.: dicit dominus).
Ba
Rh

Iugum enim meum suave est et onus meum leve dicit dominus.
T1

Iugum enim meum suave est et onus meum leve dicit dominus.
T2

Iugum enim meum [suave est et onus] meum leve dicit dominus.
Si

Iugum enim meum suave --- et onus meum leve est dicit dominus.
Iv
Mz
Ve
Lc

Iugum enim meum suave est et onus meum leve dicit dominus.
Dh
Fo1

Iugum enim meum suave est et onus meum leve dicit dominus.
Fo2

Iugum enim meum suave est et onus meum leve dicit dominus.
De
Zw

Iugum enim meum suave est et onus meum leve dicit dominus.
Bv1
Bv2
Mc
AM

Iugum enim meum suave est et onus meum leve dicit dominus.

Cp
H

Iugum enim meum suaue est et onus meum leue dicit dominus.
Ka

Iugum enim meu(m) suaue est et onus meum leue dicit d(omi)n(u)s.
MR
Wc

Iugu(m) eni(m) meu(m) su[au]e e(st) et on(us) meu(m) leue all(eluia) (superscr.: dicit d(omi)n(u)s).
Ba
Rh
T1

Iugum enim meum suau (corr.: suaue) est et onus meum leue dicit dominus.
T2

Iugum enim meum [suaue est et onus] meum leue dicit dominus.
Si
Iv
Mz
Ve
Lc

Iugum eni(m) meu(m) suaue est et honus meu(m) leue dicit dominus.
Dh
Fo1
Fo2

Iugum enim meum suaue est et onus meum leue dicit dominus.
De
Zw

Iugum enim meum suaue est et onus meum leue dicit dominus.
Bv1
Bv2
Mc
AM

Iugum enim meum suáve est et onus meum leve, dicit Dóminus.

alles anzeigen

Liturgische Orte

Festum	Dies	Hora	Positio	Handschriften
Apost	Com	L (3)	4	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Apost	Com	V2	Mag	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Apost	Com	M	2.4	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Apost	Com	V2	3	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Apost	Com	M	2.5	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Apost	Com	Ev		Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Apost				Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Apost	Com	M	3.3	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Apost	Com	M	2.5	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Apost	Com	L (2)	2	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Apost	Com	L (3)	2	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Apost	Com	M		Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Ioh.Ev	27.12	M	2.4	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Petri.Cath	22.02	M	2.4	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM

alles anzeigen