0269 Laverunt stolas

schließen

Latine

Laverunt stolas suas et candidas eas fecerunt in sanguine agni.

Bibel

Apc 7,14 et dixi illi domine mi tu scis et dixit mihi hii sunt qui veniunt de tribulatione magna et laverunt stolas suas et dealbaverunt eas in sanguine agni

alles anzeigen

Varianten

echt
orthographisch

Cp

Laverunt stolas suas et candidas eas fecerunt in sanguine agni.
H

Laverunt stolas suas et candidas ¹ fecerunt in sanguine agni. ¹ am Ende hinzugefügt: eas
Ka

Laverunt stolas suas et candidas eas fecerunt in sanguine agni.
MR

Laverunt stolas suas et candidas eas fecerunt in sanguine agni.
Wc
Ba
Rh

Laverunt stolas suas et candidas eas fecerunt in sanguine agni.
T1

Laverunt sto<l>as suas et candi<d>as eas fecerunt in sanguine agni.
T2

Laverunt stolas suas et candidas eas fecerunt in sanguine agni.
Si
Iv

Laverunt stolas suas et candidas eas fecerunt in sanguine agni.
Mz

Laverunt stolas suas et candidas eas fecerunt in sanguine agni.
Ve

Laverunt stolas suas et candidas eas fecerunt in sanguine agni.
Lc
Dh
Fo1

Laverunt stolas suas et candidas eas fecerunt in sanguine agni.
Fo2

Laverunt stolas suas et candidas eas fecerunt in sanguine agni.
De

Laverunt stolas suas et candidas eas fecerunt in sanguine agni.
Zw

Laverunt stolas suas et candidas eas feceru(n)t in sanguine agni.
Bv1

Laverunt stolas suas et candidas eas fecerunt in sanguine agni.
Bv2

Laverunt stolas suas¹ et candidas eas fecerunt in sanguine agni. ¹ korrigiert aus: sua
Mc

Laverunt stolas suas et candidas eas fecerunt in sanguine agni.
AM

Cp
H

Lauerunt stolas suas et candidas ¹ fecerunt in sanguine agni. ¹ am Ende hinzugefügt: eas
Ka

Lauerunt stolas suas et candidas eas fecerunt in sanguine agni.
MR

Lauerunt stolas suas et candidas eas fecerunt in sanguine agni.
Wc
Ba
Rh
T1

Lauerunt stollas suas et candizas eas fecerunt in sanguine agni.
T2

Lauerunt stolas suas et candidas eas fecerunt in sanguine agni.
Si
Iv
Mz
Ve
Lc
Dh
Fo1
Fo2

Lauerunt stolas suas et candidas eas fecerunt in sanguine agni.
De
Zw

Lauerunt stolas suas et candidas eas feceru(n)t in sanguine agni.
Bv1

Lauerunt stolas suas et candidas eas fecerunt in sanguine agni.
Bv2

Lauerunt stolas suas¹ et candidas eas fecerunt in sanguine agni. ¹ korrigiert aus: sua
Mc

Lauerunt stolas suas et candidas eas fecerunt in sanguine agni.
AM

alles anzeigen

Liturgische Orte

Festum	Dies	Hora	Positio	Handschriften
Eustachii	02.11	M	CC	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Innoc	28.12	M	3.2	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Innoc				Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Innoc	28.12	M	3.1	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Innoc	28.12	M	CC	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Innoc	28.12	Ev	add	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Innoc	28.12	V2	Mag	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Innoc	28.12	V	3	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Innoc	28.12	M	3.3	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Innoc	28.12	T		Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Innoc	28.12	N		Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Innoc	28.12	M	2.2	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Innoc	28.12	M	2.6	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Innoc	28.12	M	CC	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Innoc	28.12	V2	Mag	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Innoc	28.12	Ev		Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Mart.pl	Com	L	2	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Mart.pl	Com	M add.		Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM

alles anzeigen