0095 Lex per moysen (min)

schließen

Latine

Lex per moysen data est gratia et veritas per iesum christum facta est.

Bibel

Dt 4,44 ista est lex quam proposuit Moses coram filiis Israhel
Io 1,17 quia lex per Mosen data est gratia et veritas per Iesum Christum facta est

alles anzeigen

Varianten

echt
orthographisch

Cp

Lex per moysen data est --- et veritas per iesum christum facta est.
H

Lex per moysen data est gratia et veritas per iesum christum facta est.
Ka

Lex per moysen data est gratia et veritas per iesum christum facta est.
MR

Lex per moysen data est gratia et veritas per iesum christum facta est.
Wc

Lex per moysen data est gratia et veritas per iesum christum facta est.
Ba

Lex per moysen data est gratia et veritas per iesum christum facta est.
Rh

Lex per moysen data est gratia et veritas per iesum christum facta est.
T1

Lex per moysen data est gratia et veritas per iesum christum facta est.
T2

Lex per moysen data est gratia et veritas per iesum christum facta est.
Si

Lex per moysen data est gratia et veritas per iesum christum facta est.
Iv

Lex per moysen data est gratia et veritas per iesum christum facta est.
Mz

Lex per moysen data est gratia et veritas per iesum christum facta est.
Ve

Lex per moysen data est gratia et veritas per iesum christum facta est.
Lc

Lex per moysen data est gratia et veritas per iesum christum facta est.
Dh

Lex per moysen data est gratia et veritas per iesum christum facta est.
Fo1

Lex per moysen data est gratia et veritas per iesum christum facta est.
Fo2
De

Lex per moysen data est gratia et veritas per iesum christum facta est.
Zw

Lex per moysen data est gratia et veritas per iesum christum facta est.
Bv1

Lex per moysen data est gratia et veritas per iesum christum facta est.
Bv2

Lex per moysen data est gratia et veritas per iesum christum facta est.
Mc
AM

Lex per moysen data est gratia et veritas per iesum christum facta est.

Cp
H

Lex p(er) moysen data est Gratia et ueritas p(er) iesum xpictum facta est.
Ka

Lex p(er) moysen data est gratia et ueritas p(er) ih(esu)m xp(istu)m facta est.
MR

Lex per moysen data est gratia et ueritas per ih(esu)m xp(istu)m facta est.
Wc

Lex p(er) moysen data e(st). gr(ati)a et ueritas p(er) ih(esu)m xp(istu)m facta est.
Ba
Rh
T1

Lex per moysen data est gracia et ueritas p(er) ihesum xpistum facta est.
T2

Lex per moisen data est gracia et ueritạṣ p̣er ihesum xpistum facta est.
Si
Iv
Mz
Ve
Lc

Lex p(er) moysen data est gratia et ueritas p(er) iesum xpictum facta est.
Dh
Fo1
Fo2
De
Zw

Lex per moysen data est gratia et ueritas per ihesum xp(istu)m facta est.
Bv1

Lex p(er) moysen data est gracia et ueritas p(er) iesum xpistum facta est.
Bv2

Lex p(er) moysen data est gracia et ueritas p(er) ih(esu)m xp(istu)m facta est.
Mc
AM

Lex per Móysen data est, grátia et véritas per Iesum Christum facta est.

alles anzeigen

Liturgische Orte

Festum	Dies	Hora	Positio	Handschriften
Adv 3	f 3	L	5	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Adv 3	f 4	S		Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Adv 4				Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Adv 4	f 5	L	5	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Adv 4	f 3	N		Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Adv 4	f 5	L	5	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Adv 4	f 3	L	5	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Adv 4	f 3	L	5	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Adv.ult	f 3	L	5	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Adv.ult	f 3	L	5	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM

alles anzeigen