Impressum Datenschutz

5081 Lutum fecit ex sputo dominus

schließen

Latine

Lutum fecit ex sputo dominus et linivit oculos meos et abii et lavi et vidi et credidi deo.

Bibel

Io 9,11 respondit ille homo qui dicitur Iesus lutum fecit et unxit oculos meos et dixit mihi vade ad natatoriam Siloae et lava et abii et lavi et vidi

Varianten

echt
orthographisch

Cp

Lutum fecit e<xp>uto dominus et linivit oculos meos et abii et lavi et vidi et credidi deo.
H
Ka
MR
Wc
Ba
Rh
T1

Lutum fecit e<xp>uto dominus et linivit oculos meos et abiit et lavi[t] et vidit et credidit deo.
T2

Lutum fecit ex sputo dominus et linivit oculos meos et abii et lavi et vidi et credidi deo.
Si
Iv
Mz
Ve
Lc
Dh
Fo1
Fo2
De
Zw
Bv1
Bv2
Mc
AM

Cp
H
Ka
MR
Wc
Ba
Rh
T1

Lutum fecit ex puto dominus et liniuit occulos meos et abiit et laui[t] et uidit et credidit deo.
T2

Lutum fecit ex sputo dominus et liniuit occulos meos et abii et laui et uidi et creddidi deo.
Si
Iv
Mz
Ve
Lc
Dh
Fo1
Fo2
De
Zw
Bv1
Bv2
Mc
AM

Liturgische Orte

Festum	Dies	Hora	Positio	Handschriften
Quad 4	f 4	Ev	add	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Quad 4	f 4	V	Mag	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM